presunto
“presunto” betyder “misstänkt” på spanska (när någon är misstänkt för ett brott men ännu inte bevisad skyldig).
misstänkt
Även: förmodad, antagen
📝 I praktiken
El presunto ladrón fue detenido esta mañana.
B1Den misstänkte tjuven greps i morse.
Estamos investigando un presunto caso de fraude.
B2Vi utreder ett misstänkt fall av bedrägeri.
La policía busca al presunto autor del crimen.
C1Polisen letar efter den misstänkte gärningsmannen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: presunto
Fråga 1 av 3
Om en nyhetsreporter kallar någon 'el presunto autor', vad menar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praesumptus', som bokstavligen betyder 'tagen i förväg'. Det kommer från idén att bilda en åsikt innan man har alla fakta.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'presunto' alltid att någon har begått ett brott?
Inte nödvändigtvis, men det används oftast i juridiska eller kriminella sammanhang för att beskriva en 'misstänkt' person eller handling.
Vad är skillnaden mellan 'sospechoso' och 'presunto'?
'Sospechoso' kan vara ett substantiv (den misstänkte) eller ett adjektiv. 'Presunto' är nästan alltid ett adjektiv som används före ett substantiv för att låta mer professionellt eller juridiskt.
Vänta, betyder 'presunto' skinka på spanska?
Nej! På portugisiska betyder 'presunto' skinka. På spanska är skinka 'jamón'. Detta är en klassisk 'falsk vän' om du talar båda språken!