Inklingo
← Ordbok

pretendía

pre-ten-DEE-ahpɾetenˈdia

“pretendía” betyder “hade för avsikt” på spanska (beskriver en tidigare plan eller ett mål).

hade för avsikt

Även: försökte, påstod
VerbB1regular er
Ett barn i en papperskrona som sträcker sig efter en hög hylla för att nå en kakburk.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 I praktiken

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

B1

Jag hade inte för avsikt att förolämpa dig med min kommentar.

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

B2

Hon påstod att allt var okej, men hon var ledsen.

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

B2

Kandidaten hade för avsikt att vinna ungdomens röster.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pretendía llegar – hade för avsikt att anlända
  • pretendía engañar – försökte lura
  • lo que pretendía era... – vad han/hon hade för avsikt var...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopretendiera
túpretendieras
él/ella/ustedpretendiera
nosotrospretendiéramos
vosotrospretendierais
ellos/ellas/ustedespretendieran

Present Subjunctive

yopretenda
túpretendas
él/ella/ustedpretenda
nosotrospretendamos
vosotrospretendáis
ellos/ellas/ustedespretendan

Indicative

Preterite

yopretendí
túpretendiste
él/ella/ustedpretendió
nosotrospretendimos
vosotrospretendisteis
ellos/ellas/ustedespretendieron

Imperfect

yopretendía
túpretendías
él/ella/ustedpretendía
nosotrospretendíamos
vosotrospretendíais
ellos/ellas/ustedespretendían

Present

yopretendo
túpretendes
él/ella/ustedpretende
nosotrospretendemos
vosotrospretendéis
ellos/ellas/ustedespretenden
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pretendía" på spanska:

påstod→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pretendía

Fråga 1 av 2

Om någon säger 'Yo pretendía ir al cine', vad säger de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pretender(att ha för avsikt/att påstå) — Verb
pretensión(strävan/mål) — Substantiv
pretendiente(sökande/kandidat) — Substantiv
🎵 Rim▼
comíavivíaalegría
📚 Etymologi▼

Från latinets 'praetendere', som bokstavligen betydde 'att sträcka ut framför' (som en sköld eller en ursäkt).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pretendFrench: prétendre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'pretendía' någonsin 'att låtsas' i en lek?

Nästan aldrig. På spanska är 'pretender' mycket mer seriöst. Det handlar om dina mål eller de saker du hävdar är sanna. För lekar eller skådespeleri, använd 'fingir' eller 'imaginar'.

Hur vet jag om 'pretendía' betyder 'jag' eller 'han'?

Sammanhanget är avgörande! Om det inte finns ett 'Yo' eller 'Él' i meningen, titta på den föregående meningen för att se vem som är ämnet.