programado
“programado” betyder “schemalagd” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
schemalagd
Även: planerad, inställd
📝 I praktiken
El examen está programado para las diez de la mañana.
A2Tentamen är schemalagd till klockan tio på förmiddagen.
Tenemos un viaje programado para el próximo mes.
B1Vi har en resa planerad till nästa månad.
programmerad
Även: kodad
📝 I praktiken
Este software ya viene programado para detectar errores.
B2Denna programvara levereras redan programmerad för att upptäcka fel.
El termostato está programado a 22 grados.
B1Termostaten är inställd på 22 grader.
programmerad / schemalagd
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: programado
Fråga 1 av 2
Om du säger 'El concierto está programado,' vad säger du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från substantivet 'programa' (offentligt meddelande), som kommer från latinets 'programma' och grekiskans 'programma'. Ändelsen '-ado' lades till på spanska för att göra det till en beskrivning av något som har fastställts eller skrivits ner.
Först dokumenterat: Early 20th century (in its modern scheduling/technical sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'programado' bara för datorer?
Nej! Det används lika ofta för kalendrar, evenemang och personliga planer. Om du har en tandläkartid är den 'programado'.
Kan jag använda det för att beskriva en person?
Vanligtvis inte. Du skulle inte säga att en person är 'programado' om du inte menar att de är som en robot. Du skulle säga att deras *schema* är programado.