Inklingo
← Ordbok

puede

PWEH-dehˈpwe.ðe

“puede” betyder “kan” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

kan

Även: är kapabel att
VerbA1Irregular (stem-changing o>ue) er
En kvinna som enkelt lyfter en låda som ser tung ut, vilket demonstrerar hennes fysiska förmåga.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Mi hermano puede correr muy rápido.

A1

Min bror kan springa väldigt snabbt.

Ella no puede venir a la fiesta esta noche.

A1

Hon kan inte komma till festen ikväll.

Este ascensor puede llevar a seis personas.

A2

Den här hissen kan ta sex personer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ser capaz de (att vara kapabel till)

Antonymer

  • ser incapaz de (att vara oförmögen till)

Vanliga kollokationer

  • no puede ser – det kan inte vara
  • hacer todo lo que puede – att göra allt man kan

kan

Även: kanske, skulle kunna
VerbA2Irregular (stem-changing o>ue) er
En person som tittar upp mot en himmel med både solsken och mörka regnmoln, vilket antyder osäkerhet om vädret.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Puede que llueva esta tarde.

A2

Det kan regna i eftermiddag.

Llama a la tienda, puede que esté abierta todavía.

B1

Ring affären, den kanske fortfarande är öppen.

Puede ser una buena idea.

A2

Det skulle kunna vara en bra idé.

Ordkopplingar

Synonymer

  • es posible que (det är möjligt att)

Vanliga kollokationer

  • puede que – det kan vara att / kanske
  • puede ser – kanske / det kan vara

får

Även: kan
VerbA2Irregular (stem-changing o>ue) erformal
En person som artigt gestikulerar mot en öppen dörr, vilket tillåter en annan person att komma in, vilket betyder tillåtelse.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Disculpe, ¿puede ayudarme, por favor?

A1

Ursäkta, kan du hjälpa mig, tack?

¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?

A2

Kan man betala med kreditkort?

Sí, puede pasar.

A1

Ja, du får komma in.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ¿Se puede? – Får jag? / Kan man?

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera
túpudieras
él/ella/ustedpudiera
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
ellos/ellas/ustedespudieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: puede

Fråga 1 av 2

Vilken mening handlar om en möjlighet, inte en förmåga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det vulgärlatinska verbet 'potēre', som i sin tur kommer från klassiska latinska 'posse', vilket betyder 'att kunna'. Det är relaterat till engelska ord som antyder makt och möjlighet, som 'potent' och 'potential'.

Först dokumenterat: c. 950

Besläktade ord

Portuguese: podeItalian: puòFrench: peut

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'puede' och 'puedes'?

'Puede' är för 'han', 'hon', 'den/det' eller det formella 'du' (usted). 'Puedes' är endast för det informella 'du' (tú). Du använder 'puedes' med vänner och familj, och 'puede' med främlingar, äldre eller i professionella sammanhang.

När använder jag 'puede' istället för 'sabe'?

Använd 'puede' för generell förmåga eller möjlighet ('Han kan springa snabbt'). Använd 'sabe' när du pratar om att veta *hur* man gör en inlärd färdighet ('Han kan simma'). Om någon har brutit benet, 'no pueden' (kan inte) simma, även om de 'saben' (vet hur man) simmar.

Vad betyder 'puede que'?

'Puede que' är en mycket vanlig fras som betyder 'kanske' eller 'det kan vara att...'. Den används för att prata om saker som är möjliga men inte säkra. Till exempel betyder 'Puede que vaya al cine' 'Kanske går jag på bio'.