puramente

poo-rah-MEN-tehpuɾaˈmente

“puramente” betyder “rent” på spanska (uteslutande eller helt och hållet).

rent, enbart

Även: strikt

AdverbB1

Ett enda, klarrött äpple som ligger ensamt i en enkel vit skål, vilket symboliserar något som är rent och uteslutande en sak.

📝 I praktiken

Esto es puramente una coincidencia.

Det här är rent en slump.

Lo hizo puramente por curiosidad.

Han gjorde det enbart av nyfikenhet.

Es un trámite puramente administrativo.

Det är en strikt administrativ procedur.

Ordkopplingar

Synonymer

solamente (bara/endast)
exclusivamente (uteslutande)

Antonymer

parcialmente (delvis)
impuramente (orent/opassande)

Vanliga kollokationer

puramente accidental – rent av en slump
puramente técnico – rent tekniskt
puramente especulativo – rent spekulativt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: puramente

Fråga 1 av 3

Vilket ord är en synonym till 'puramente'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

puro(ren/äkta) — Adjektiv

pureza(renhet) — Substantiv

purificar(att rena) — Verb

purista(purist) — Substantiv

🎵 Rim▼

claramente realmente

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'purus' (ren/klar) kombinerat med 'mente' (ursprungligen betydde det 'med ett sinne av...').

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: purelyFrench: purementItalian: puramente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'puramente' samma sak som 'solo'?

Inte exakt. Även om båda betyder 'bara/endast', betonar 'puramente' specifikt att inga andra faktorer är inblandade – det är mer som att säga '100% bara detta'.

Ändras 'puramente' beroende på maskulina eller feminina saker?

Nej! Ord som slutar på '-mente' är som små byggklossar som aldrig ändrar form, oavsett vem eller vad du pratar om.

Kan jag använda 'puramente' för att beskriva mat?

Det används sällan för mat. För saker vi äter använder vi oftast adjektivet 'puro' (som i 'chocolate puro'). 'Puramente' används oftast för abstrakta idéer som skäl, motiv eller tekniska problem.