Inklingo
← Ordbok

recibiendo

reh-see-BYEN-dohre.siˈβjen.do

“recibiendo” betyder “tar emot” på spanska (i färd med att få).

tar emot, får

Även: accepterar, välkomnar
/ A1regular ir
En närbild på ett par tecknade händer som sträcker sig ut och aktivt tar emot en liten, färgglad inslagen presentförpackning.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 I praktiken

Estamos recibiendo mucha ayuda de la comunidad.

A1

Vi tar emot mycket hjälp från samhället.

Mi hermano está recibiendo clases de guitarra esta semana.

A2

Min bror går (tar emot) gitarrlektioner den här veckan.

El jefe sigue recibiendo llamadas a pesar de ser tarde.

B1

Chefen fortsätter att ta emot samtal trots att det är sent.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar recibiendo – att ta emot (just nu)
  • seguir recibiendo – att fortsätta ta emot

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "recibiendo" på spanska:

accepterar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recibiendo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'recibiendo' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
recibir(att ta emot) — Verb
recibo(kvitto) — Substantiv
recepción(reception/disk) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Recibir' kommer från det latinska verbet *recipere*, som bildades genom att kombinera *re-* (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och *capere* (som betyder 'att ta'). Så, grundbetydelsen är 'att ta tillbaka' eller 'att ta till sig själv'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: receberFrench: recevoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När använder jag 'recibiendo' istället för bara 'recibe'?

Använd 'recibiendo' (alltid med 'estar') när du vill betona att handlingen är aktivt pågående eller pågår just nu. Om du beskriver en vana eller ett enkelt faktum, använd 'recibe' (presens).

Är 'recibiendo' regelbundet?

Ja, 'recibiendo' är helt regelbundet. Basverbet 'recibir' är ett perfekt exempel på ett standard -IR-verb, vilket gör dess kontinuerliga form mycket förutsägbar.