recordaba
“recordaba” betyder “brukade minnas” på spanska (tidigare vana eller tillstånd).
brukade minnas
Även: höll på att minnas, påminde
📝 I praktiken
Yo recordaba su cara, pero no su nombre.
A2Jag mindes (brukade minnas) hennes ansikte, men inte hennes namn.
Él recordaba sus veranos en el campo.
A2Han brukade minnas sina somrar på landsbygden.
Ese olor me recordaba a mi abuela.
B1Den där doften påminde mig om min mormor.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: recordaba
Fråga 1 av 2
Om du säger 'Ella recordaba la canción', vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'recordari', som kombinerar 're-' (igen) och 'cor/cordis' (hjärta). Det betyder bokstavligen 'att föra tillbaka till hjärtat'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'recordé' och 'recordaba'?
Använd 'recordé' för ett enskilt ögonblick då du mindes något (som 'Jag mindes plötsligt mina nycklar'). Använd 'recordaba' för ett minnestillstånd eller något du mindes under en tidsperiod (som 'Jag brukade minnas hans telefonnummer').
Betyder 'recordaba' 'att spela in' som en video?
Nej. Även om de delar ursprung, syftar 'recordaba' bara på minne på spanska. För att säga 'höll på att spela in' en video skulle du använda 'grababa'.