Inklingo
← Ordbok

recupere

ray-koo-PAY-rayre.kuˈpe.ɾe

“recupere” betyder “återhämta sig” på spanska (hälsa eller få tillbaka något).

återhämta sig

Även: återfå, få tillbaka
VerbB1regular ar
En glad person som ler och promenerar genom en solig trädgård, ser frisk och energisk ut.
gerundrecuperando
past Participlerecuperado
infinitiverecuperar

📝 I praktiken

Espero que se recupere pronto de su resfriado.

B1

Jag hoppas att han återhämtar sig snart från sin förkylning.

Dudo que la empresa recupere el dinero este año.

B2

Jag tvivlar på att företaget får tillbaka pengarna i år.

Por favor, recupere sus pertenencias antes de salir.

A2

Vänligen, hämta dina tillhörigheter innan du går.

Ordkopplingar

Synonymer

  • restablecerse (att bli bättre/återhämta sig)
  • recobrar (att återfå)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • que se recupere pronto – krya på dig snart
  • recupere el aliento – hämta andan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecuperara
túrecuperaras
él/ella/ustedrecuperara
nosotrosrecuperáramos
vosotrosrecuperarais
ellos/ellas/ustedesrecuperaran

Present Subjunctive

yorecupere
túrecuperes
él/ella/ustedrecupere
nosotrosrecuperemos
vosotrosrecuperéis
ellos/ellas/ustedesrecuperen

Indicative

Preterite

yorecuperé
túrecuperaste
él/ella/ustedrecuperó
nosotrosrecuperamos
vosotrosrecuperasteis
ellos/ellas/ustedesrecuperaron

Imperfect

yorecuperaba
túrecuperabas
él/ella/ustedrecuperaba
nosotrosrecuperábamos
vosotrosrecuperabais
ellos/ellas/ustedesrecuperaban

Present

yorecupero
túrecuperas
él/ella/ustedrecupera
nosotrosrecuperamos
vosotrosrecuperáis
ellos/ellas/ustedesrecuperan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "recupere" på spanska:

återhämta sig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recupere

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är ett artigt sätt att säga åt en främling att 'hämta sitt bagage'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
recuperar(att återhämta sig) — Verb
recuperación(återhämtning) — Substantiv
recuperable(återvinningsbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'recuperare', som betyder att få tillbaka eller återföra något som har gått förlorat.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: recuperateFrench: récupérer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'recupere' för 'jag' eller 'han/hon'?

Det kan vara båda! Beroende på meningen kan det betyda 'att jag återhämtar mig' eller 'att han/hon återhämtar sig'. Det är en form av konjunktiv.

Hur säger man 'Krya på dig snart'?

Det vanligaste sättet är 'Espero que se recupere pronto'.