Inklingo
Ordbok

regresen

reh-GREH-sehnreˈɣɾesen

regresen betyder återvänd på spanska (som en uppmaning eller önskan till en grupp (ni alla/de)).

återvänd, gå tillbaka

Även: kom tillbaka
VerbB1regular ar
Spain
Tre små, färgglada fåglar flyger rakt mot ett stort, mysigt fågelhus monterat på en stolpe, vilket illustrerar konceptet att återvända.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 I praktiken

¡Señores, regresen a sus asientos inmediatamente!

A2

Mina herrar, återvänd till era platser omedelbart!

Esperamos que los estudiantes regresen al campus la próxima semana.

B1

Vi hoppas att studenterna återvänder till campus nästa vecka.

No creo que ellas regresen antes de las diez.

B1

Jag tror inte att de kommer tillbaka före tio.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • que regresen prontoatt de återvänder snart
  • regresen a casaåtervänd hem (uppmaning)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regresen

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'regresen' korrekt som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *regredi*, som bildas genom att kombinera prefixet *re-* (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och *gradi* (som betyder 'att kliva' eller 'att gå'). Så, kärnidén är 'att kliva tillbaka' eller 'att gå tillbaka'.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'regresen' en uppmaning eller ett uttryck för önskan?

'Regresen' kan vara båda! Det är den formella uppmaningsformen för 'ustedes' (ni alla), vilket betyder 'Återvänd!'. Det är också den speciella verbformen (konjunktiv) som används efter ord som uttrycker känsla eller tvivel när man talar om att 'ellos/ellas' eller 'ustedes' återvänder.

Vad är skillnaden mellan 'regresen' och 'vuelvan'?

Båda betyder 'återvända' eller 'komma tillbaka'. 'Regresen' kommer från det regelbundna verbet 'regresar', medan 'vuelvan' kommer från det oregelbundna verbet 'volver'. De är synonymer och ofta utbytbara, även om 'volver' generellt är vanligare i vardagligt tal.