Inklingo
Ordbok

reliquia

reh-LEE-kyahreˈlikja

arvegods

Även: antikvitet, skatt
Ett utsmyckat, antikt guldlås som hålls varsamt av en hand, vilket symboliserar en familjeskatt.

📝 I praktiken

Este reloj es una reliquia de mi abuelo.

A2

Det här armbandsuret är ett arvegods från min farfar.

Ese coche viejo es una verdadera reliquia; ¡todavía funciona!

B1

Den där gamla bilen är en riktig antikvitet; den fungerar fortfarande!

Guardo sus cartas como si fueran una reliquia.

B2

Jag sparar hans brev som om de vore en skatt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • antigüedad (antikvitet)
  • tesoro (skatt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • reliquia familiarfamiljearvegods
  • una verdadera reliquiaen sann antikvitet

relik

Även: rest
SubstantivfB2formal
En uråldrig, väderbiten trälåda som innehåller en liten tygbit under en glasmonter.

📝 I praktiken

La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.

B2

Katedralen visar upp en relik av Sankt Petrus.

Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.

C1

Arkeologer hittade rester av den mayanska civilisationen.

Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.

C1

Den här muren är den sista resten av den antika staden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • resto (rest)
  • vestigio (spår/tecken)

Vanliga kollokationer

  • reliquia sagradahelig relik
  • reliquia históricahistorisk relik

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reliquia" på spanska:

arvegods

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reliquia

Fråga 1 av 3

Om du hittar din farmors vigselring i en låda, skulle du kalla den...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
relicario(relikskrin/medaljong)Substantiv
reliquiario(relik-hållare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'reliquiae', som bokstavligen betyder 'det som lämnats kvar' eller 'rester'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: relicFrench: reliqueItalian: reliquia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'reliquia' bara för religiösa saker?

Nej. Även om det började med religion, är det idag mycket vanligt att använda det för allt som är gammalt och speciellt, som en veteranbil eller ett smycke.

Hur säger jag 'family heirloom'?

Det mest naturliga sättet är 'una reliquia familiar'.

Kan jag använda 'reliquia' för en person?

Det kan du, men var försiktig! Det är oftast ett skämt eller en lätt förolämpning som betyder att de är 'från en annan tid' eller väldigt gamla.