rendición
“rendición” betyder “kapitulation” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kapitulation
Även: underkastelse, avsägelse
📝 I praktiken
El general firmó la rendición del ejército.
B1Generalen undertecknade arméns kapitulation.
Su rendición ante las dificultades nos sorprendió a todos.
B2Hans kapitulation inför svårigheterna överraskade oss alla.
Exigieron una rendición incondicional para detener el ataque.
C1De krävde en ovillkorlig kapitulation för att stoppa attacken.
ansvarsskyldighet
Även: redovisning, rapportering
📝 I praktiken
La rendición de cuentas es fundamental en una democracia.
B2Ansvarsskyldighet är grundläggande i en demokrati.
El administrador presentó la rendición de gastos del mes.
C1Administratören presenterade redovisningen av månadens utgifter.
No hubo una rendición clara de cómo se utilizó el dinero público.
C1Det fanns ingen tydlig ansvarsskyldighet för hur offentliga pengar användes.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "rendición" på spanska:
kapitulation→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rendición
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder 'ovillkorlig kapitulation'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'rendir', som utvecklades från det latinska ordet 'reddere', vilket betyder 'att ge tillbaka' eller 'att återlämna'. Med tiden skiftade det från att återlämna något till handlingen att 'ge upp sig själv'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'rendición' för sportprestationer?
Nej. Även om verbet 'rendir' kan betyda att prestera bra, är substantivet för prestation 'rendimiento'. Använd 'rendición' endast för kapitulation eller ansvarsskyldighet.
Är det 'el rendición' eller 'la rendición'?
Det är alltid 'la rendición'. Nästan alla spanska substantiv som slutar på -ción är feminina.
Kan 'rendición' betyda 'utmattning'?
Inte direkt. Även om adjektivet 'rendido' betyder 'utmattad', hänvisar substantivet 'rendición' specifikt till handlingen att ge upp eller rapportera.