Inklingo
Ordbok

resiste

reh-SEES-tehreˈsiste

resiste betyder står emot på spanska ((han/hon/den står emot)).

står emot, härdar ut, stå emot

Även: uthärdar, trotsar
VerbB1regular ir
En beslutsam liten grön grodd som pressar sig upp genom ett tjockt lager av brun kullersten och jord, vilket symboliserar uthållig kraft och motstånd.
past Participleresistido
gerundresistiendo
infinitiveresistir

📝 I praktiken

Este material resiste el calor y la humedad.

A2

Det här materialet står emot värme och fukt.

Él siempre resiste la tentación de comer dulces.

B1

Han står alltid emot frestelsen att äta godis.

¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.

B1

Stå emot! Vi är nästan högst upp på berget.

¿Usted resiste la presión en el trabajo?

B2

Härdar du pressen på jobbet?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ceder (att ge vika/ge upp)
  • rendirse (att ge upp)

Vanliga kollokationer

  • resiste la presiónstår emot trycket
  • resiste la prueba del tiempostår tidens tand

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedresistiera/resistiese
yoresistiera/resistiese
ellos/ellas/ustedesresistieran/resistiesen
resistieras/resistieses
vosotrosresistierais/resistieseis
nosotrosresistiéramos/resistiésemos

present

él/ella/ustedresista
yoresista
ellos/ellas/ustedesresistan
resistas
vosotrosresistáis
nosotrosresistamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedresistía
yoresistía
ellos/ellas/ustedesresistían
resistías
vosotrosresistíais
nosotrosresistíamos

present

él/ella/ustedresiste
yoresisto
ellos/ellas/ustedesresisten
resistes
vosotrosresistís
nosotrosresistimos

preterite

él/ella/ustedresistió
yoresistí
ellos/ellas/ustedesresistieron
resististe
vosotrosresististeis
nosotrosresistimos

Översätt till spanska

Ord som översätts till "resiste" på spanska:

stå emottrotsar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: resiste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'resiste' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
asisteinsiste
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *resistere*, bildat genom att kombinera prefixet *re-* (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och *sistere* (som betyder 'att stå' eller 'att få att stå'). I grunden betyder det 'att stå tillbaka mot' något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: resistFrench: résister

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'resistir' ett verb med stamväxling?

Nej, 'resistir' är ett helt regelbundet -ir-verb. Dess stam (resist-) ändras aldrig, vilket gör det mycket lätt att böja jämfört med knepiga verb som 'dormir' (att sova) eller 'pedir' (att be om).

Vad är skillnaden mellan 'resiste' och 'resista'?

'Resiste' används för fakta eller informella uppmaningar ('Tú resiste' – Du står emot!). 'Resista' är formen som används för önskningar, tvivel eller formella uppmaningar ('Usted resista' – Ni/Du [formell] står emot!).