responda

reh-SPON-dahresˈponda

“responda” betyder “svara” på spanska (som en befallning eller uppmaning).

svara, besvara

Även: komma med ett svar

VerbA1regular er

Mexico

En enkel färgglad illustration som visar två stiliserade figurer som står vända mot varandra. En figur står förväntansfullt, och den andra figuren talar tydligt, med en solid, färgglad ljudvåg som strömmar från deras mun mot den första figuren, vilket illustrerar ett svar.

infinitiveresponder

gerundrespondiendo

past Participlerespondido

📝 I praktiken

Por favor, responda a mi pregunta de inmediato.

Snälla, svara på min fråga omedelbart. (Formell befallning)

Espero que ella responda al correo antes del mediodía.

Jag hoppas att hon besvarar mejlet före lunch. (Uttrycker en önskan)

No creo que el jefe responda a esa crítica.

Jag tror inte att chefen kommer att svara på den kritiken. (Uttrycker tvivel)

Si el cliente llama, responda amablemente.

Om kunden ringer, svara vänligt. (Instruktion/Villkor)

Ordkopplingar

Synonymer

contestar (att svara)
replicar (att svara (formellt))

Antonymer

preguntar (att fråga)
callar (att vara tyst)

Vanliga kollokationer

responda a la carta – svara på brevet
responda con claridad – svara tydligt

Indicative

Present

yorespondo

túrespondes

él/ella/ustedresponde

nosotrosrespondemos

vosotrosrespondéis

ellos/ellas/ustedesresponden

Imperfect

yorespondía

túrespondías

él/ella/ustedrespondía

nosotrosrespondíamos

vosotrosrespondíais

ellos/ellas/ustedesrespondían

Preterite

yorespondí

túrespondiste

él/ella/ustedrespondió

nosotrosrespondimos

vosotrosrespondisteis

ellos/ellas/ustedesrespondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoresponda

túrespondas

él/ella/ustedresponda

nosotrosrespondamos

vosotrosrespondáis

ellos/ellas/ustedesrespondan

Imperfect Subjunctive

yorespondiera/respondiese

túrespondieras/respondieses

él/ella/ustedrespondiera/respondiese

nosotrosrespondiéramos/respondiésemos

vosotrosrespondierais/respondieseis

ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: responda

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'responda' som en formell befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

responder(att svara/besvara (infinitiv)) — Verb

respuesta(svar/besked) — Substantiv

respondón(en som tjafsar/svarar emot (adjektiv/substantiv)) — Adjektiv

🎵 Rim▼

anda manda

📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *respondēre*, som bildas genom att kombinera prefixet *re-* (betyder 'tillbaka' eller 'igen') och *spondēre* (betyder 'att lova' eller 'att pantsätta'). Så den ursprungliga betydelsen var i huvudsak 'att lova tillbaka' eller 'att pantsätta i gengäld'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: respondaItalian: rispondaFrench: réponde

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'responda' samma sak som 'responde'?

Nej. 'Responde' är den informella befallningen ('tú') och presens indikativ för 'han/hon/den/det/Ni'. 'Responda' är den formella befallningen ('usted') och den speciella verbformen (konjunktiv) för 'jag' och 'han/hon/den/det/Ni'. De används i mycket olika situationer.

Varför följer 'responda' ofta 'que'?

'Responda' följer 'que' (att) när meningen innehåller två olika subjekt och det första subjektet påverkar eller reagerar på det andra subjektets handling. Till exempel: 'Te pido que responda' (Jag ber dig [formell] att svara).