Inklingo
← Ordbok

rindo

REEN-dohˈrin.do

jag ger upp, jag kapitulerar

Även: jag viker mig
VerbA2irregular (e-to-i stem change) ir
En liten vit flagga som hålls upp av en persons hand bakom ett trästaket.
past Participlerendido
infinitiverendir
gerundrindiendo

📝 I praktiken

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

A1

Jag ger upp! Du vinner spelet.

No me rindo fácilmente ante los problemas.

B1

Jag ger inte upp lätt inför problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • claudico (jag viker mig/kapitulerar)
  • cedo (jag ger mig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • me rindo – jag ger upp (mig själv)

Idiom och uttryck

  • rendir la plaza – Att ge upp en position eller fästning

jag presterar

Även: jag ger
VerbB1irregular (e-to-i stem change) ir
En trädgårdsmästare som glatt planterar flera färgglada blommor i en rad med en full korg bredvid sig.

📝 I praktiken

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

B1

Jag presterar inte så bra idag eftersom jag inte sov ordentligt.

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

B1

Jag är mer produktiv när jag arbetar på morgonen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • rendir al máximo – att prestera på topp

jag betalar

Även: jag erbjuder
VerbB2irregular (e-to-i stem change) irformal
En person som knäböjer för att placera en enda vacker blomma vid foten av en majestätisk staty.

📝 I praktiken

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

B2

Jag hyllar min farfar i mitt tal.

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

C1

Jag ger dig en redogörelse (rapporterar) för de spenderade pengarna.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • rendir homenaje – att hylla
  • rendir cuentas – att redogöra för / att rapportera

Subjunctive

Present Subjunctive

yorinda
túrindas
él/ella/ustedrinda
nosotrosrindamos
vosotrosrindáis
ellos/ellas/ustedesrindan

Imperfect Subjunctive

yorindiera
túrindieras
él/ella/ustedrindiera
nosotrosrindiéramos
vosotrosrindierais
ellos/ellas/ustedesrindieran

Indicative

Preterite

yorendí
túrendiste
él/ella/ustedrindió
nosotrosrendimos
vosotrosrendisteis
ellos/ellas/ustedesrindieron

Imperfect

yorendía
túrendías
él/ella/ustedrendía
nosotrosrendíamos
vosotrosrendíais
ellos/ellas/ustedesrendían

Present

yorindo
túrindes
él/ella/ustedrinde
nosotrosrendimos
vosotrosrendís
ellos/ellas/ustedesrinden
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rindo" på spanska:

jag betalar→jag kapitulerar→jag presterar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rindo

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'jag ger upp' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
lindoguindo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'reddere', som betyder 'att ge tillbaka' eller 'att återvända'. Med tiden utvecklades det på spanska till att inkludera idén om att ge upp eller producera ett resultat.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: rendreEnglish: render

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'rindo' för fysisk utmattning?

Inte vanligtvis som ordet 'rindo' i sig. Adjektivet 'rendido' betyder dock 'utmattad'. Till exempel: 'Estoy rendido' (Jag är utmattad).

Vad är skillnaden mellan 'rendir' och 'rindo'?

'Rendir' är grundformen (att ge upp/prestera), medan 'rindo' är den specifika formen för 'jag' (jag ger upp/jag presterar).