robusto
“robusto” betyder “stark” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stark, rejäl
Även: kraftig, solid
📝 I praktiken
El abuelo todavía es un hombre muy robusto.
A2Farfar är fortfarande en mycket rejäl man.
Necesitamos una mesa robusta para el taller.
B1Vi behöver ett rejält bord till verkstaden.
A pesar de los problemas, la empresa mantiene un crecimiento robusto.
B2Trots problemen upprätthåller företaget en robust tillväxt.
fyllig, rik
Även: stark
📝 I praktiken
Este vino tinto tiene un sabor muy robusto.
B2Det här rödvinet har en mycket fyllig smak.
Me encanta el aroma robusto del café recién molido.
C1Jag älskar den rika aromen av nyrostat kaffe.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: robusto
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa skulle du mest troligt beskriva som 'robusta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'robustus', som ursprungligen betydde 'gjord av ek'. Det kommer från 'robur', det latinska ordet för en specifik typ av hårt ekträd, vilket är anledningen till att ordet bär betydelsen av att vara hård och stark.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'robusto' ett artigt sätt att kalla någon fet?
Det kan användas som en omskrivning, men det betonar specifikt styrka och hälsa. Det är mycket mer positivt än att kalla någon fet; det är som att kalla dem 'rejäl' eller 'välbyggd'.
Kan jag använda 'robusto' för en mobiltelefonsignal?
Även om det inte är vanligt för signalstyrka (där vi använder 'fuerte'), kan du använda det för att beskriva telefonens fysiska konstruktion eller dess interna operativsystem.
Vad är skillnaden mellan 'fuerte' och 'robusto'?
'Fuerte' är ett allmänt ord för 'stark'. 'Robusto' är mer specifikt; det antyder att något är tjockt, solitt och kapabelt att motstå slitage eller sjukdom.