Inklingo
Ordbok

salgo

SAHL-gohˈsal.ɣo

salgo betyder Jag lämnar på spanska (Fysisk avfärd).

Jag lämnar, Jag går ut

Även: Jag utgår
VerbA1irregular ir
En stiliserad figur visas kliva över tröskeln till en enkel trädörröppning, och rör sig från ett mörkare inre utrymme till ett ljust, färgglatt yttre, vilket symboliserar avfärd.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 I praktiken

Yo salgo de casa a las ocho de la mañana.

A1

Jag lämnar huset klockan åtta på morgonen.

¿Vas al cine? Sí, salgo ahora mismo.

A1

Ska du gå på bio? Ja, jag går ut nu med detsamma.

Salgo con mis amigos todos los viernes.

A2

Jag går ut med mina vänner varje fredag (eller: Jag umgås med mina vänner).

Ordkopplingar

Synonymer

  • marcho (Jag lämnar/Jag marscherar)
  • voy (Jag går)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • salgo corriendoJag springer ut/Jag lämnar springande
  • salgo de viajeJag åker på resa

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "salgo" på spanska:

jag utgår

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: salgo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'salgo' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Infinitivverbet *salir* kommer från det latinska verbet *salīre*, som ursprungligen betydde 'att hoppa' eller 'att spruta'. Med tiden utvecklades denna betydelse på spanska till att betyda 'att gå ut' eller 'att lämna' en plats.

Först dokumenterat: 10th century (in early forms of Spanish)

Besläktade ord

Portuguese: sairItalian: salire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'salgo' oregelbundet? Varför kan jag inte bara säga 'salo'?

Oregelbundenheten (att lägga till 'g') är vanlig för flera högfrekventa spanska verb (som 'hacer' -> 'hago'). Denna ljudförändring hjälper till att hålla verbet rotat i sin historiska latinska form och låter mycket mer naturligt för modersmålstalare.

Betyder 'salgo' bara att lämna en byggnad?

Nej. Även om det ofta betyder fysisk avfärd ('Jag lämnar kontoret'), betyder det också 'Jag går ut' socialt ('Salgo con amigos') och kan till och med användas metaforiskt, som 'Jag kommer ur problem' (Salgo del problema).