entro

EN-troˈen.tɾo

“entro” betyder “jag går in” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag går in🔊A1Verb

Fysisk rörelse in i en plats

Läs mer →

jag börjar🔊B1Verb

Börja en ny fas eller ett nytt jobb

Läs mer →

jag går in, jag kliver in

Även: jag kommer in

VerbA1regular ar

En liten person som kliver in genom en öppen trädörr till ett ljust rum.

infinitiveentrar

gerundentrando

past Participleentrado

📝 I praktiken

Toco la puerta, espero un momento y entro.

Jag knackar på dörren, väntar en stund och går in.

Siempre entro a la oficina a las ocho en punto.

Jag går alltid in på kontoret prick klockan åtta.

Ordkopplingar

Synonymer

acceder (att få tillgång till)
pasar (att passera)

Antonymer

salir (att gå ut)
irse (att åka iväg)

Vanliga kollokationer

entro en la habitación – jag går in i rummet
entro a la fuerza – jag går in med våld

jag börjar, jag går med i

Även: jag hamnar i, jag faller in i (ett tillstånd)

VerbB1regular ar

En stiliserad figur som står vid början av en tydlig, slingrande stig som leder mot en solig horisont, vilket symboliserar en ny början.

infinitiveentrar

gerundentrando

past Participleentrado

📝 I praktiken

La próxima semana entro en un nuevo proyecto.

Nästa vecka börjar jag ett nytt projekt.

Si no duermo bien, entro fácilmente en un estado de mal humor.

Om jag inte sover bra, hamnar jag lätt i dåligt humör.

Ordkopplingar

Synonymer

comenzar (att börja)
iniciar (att initiera)

Antonymer

terminar (att avsluta)

Vanliga kollokationer

entro en razón – jag inser allvaret / jag kommer till sans
entro en detalles – jag går in på detaljer

Indicative

Present

yoentro

túentras

él/ella/ustedentra

nosotrosentramos

vosotrosentráis

ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba

túentrabas

él/ella/ustedentraba

nosotrosentrábamos

vosotrosentrabais

ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré

túentraste

él/ella/ustedentró

nosotrosentramos

vosotrosentrasteis

ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre

túentres

él/ella/ustedentre

nosotrosentremos

vosotrosentréis

ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara

túentraras

él/ella/ustedentrara

nosotrosentráramos

vosotrosentrarais

ellos/ellas/ustedesentraran

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entro

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder "entro" korrekt i betydelsen "att börja en ny fas"?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

entrar(att gå in (infinitiv)) — Verb

entrada(ingång, biljett) — Substantiv

entradilla(introduktion (i journalistik)) — Substantiv

🎵 Rim▼

centro encuentro

📚 Etymologi▼

Verbet "entrar" kommer från det latinska ordet *intra*, som betydde "inuti" eller "inom". Det är relaterat till det svenska ordet "interior".

Först dokumenterat: Around the 11th century (as 'entrar')

Besläktade ord

Portuguese: entrarItalian: entrare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är "entro" den enda formen för "jag går in"?

Ja, "entro" är uteslutande "jag"-formen (yo) av verbet "entrar" i enkel presens. Om du vill säga "jag gick in" (dåtid) skulle du använda "entré".

Hur vet jag om jag ska använda "a" eller "en" efter "entro"?

Generellt, om du fysiskt rör dig mot en plats, använd "a" (eller inget): "entro a la casa." Om du börjar ett abstrakt tillstånd, jobb eller diskussion, använd "en": "entro en pánico" (jag får panik).