satisfecho
“satisfecho” betyder “tillfreds” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tillfreds, belåten
Även: nöjd
📝 I praktiken
Estoy muy satisfecho con el resultado de mi examen.
B1Jag är mycket nöjd med resultatet av mitt prov.
Después de la cena, el niño se sintió completamente satisfecho.
B2Efter middagen kände sig pojken helt mätt (och nöjd).
Si estás satisfecho con el servicio, puedes dejar una propina.
A2Om du är nöjd med servicen kan du lämna dricks.
uppfylld, uppfylld
Även: betald
📝 I praktiken
El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.
C1Visumkravet uppfylldes av sökanden.
Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.
C2När betalningen är uppfylld (betald) kommer varorna att skickas.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: satisfecho
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder adjektivet 'satisfecho' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *satisfacere*, vilket betyder 'att göra tillräckligt' eller 'att prestera adekvat'. Det spanska ordet är det oregelbundna perfekt particip av det moderna verbet 'satisfacer'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'satisfecho' på -echo?
'Satisfecho' är perfekt particip av 'satisfacer', ett verb som bygger på roten av 'hacer' (att göra). Eftersom 'hacer' har det oregelbundna perfekt particip 'hecho', följer 'satisfacer' samma mönster, vilket resulterar i 'satisfecho'.