secretario
“secretario” betyder “sekreterare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sekreterare
Även: administrativ assistent
📝 I praktiken
El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.
A2The secretary organized all the documents for today's meeting.
Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.
B1We need to speak with the department secretary about the grades.
minister
Även: Utrikesminister, Generalsekreterare
📝 I praktiken
El Secretario de Hacienda presentó el nuevo presupuesto nacional.
B2The Minister of Finance presented the new national budget.
Viajó a Washington para reunirse con el Secretario de Estado.
C1He traveled to Washington to meet with the Secretary of State.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "secretario" på spanska:
generalsekreterare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: secretario
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'secretario' för att hänvisa till en högt uppsatt regeringsrepresentant?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den sena latinska termen *secretarius*, som betydde 'den som anförtrotts hemligheter'. Detta är logiskt, eftersom en sekreterares jobb historiskt sett innebar att hantera konfidentiell information.
Först dokumenterat: 14th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur hänvisar jag till en kvinnlig sekreterare?
Eftersom 'secretario' hänvisar till en manlig person, måste du använda den feminina formen, 'la secretaria', för att hänvisa till en kvinna i den rollen. De behandlas som två olika ord.
Är 'secretario' samma sak som 'secreto'?
Nej. 'Secretario' är personen som arbetar på ett kontor eller i en statlig roll. 'Secreto' är själva den dolda informationen. De är relaterade i betydelse men tjänar olika funktioner i en mening.