Inklingo
← Ordbok

sequía

seh-KEE-ahseˈki.a

torka

Även: torrhet
Ett torrt, sprucket landskap under en klar, molnfri himmel med en enda vissnad växt.

📝 I praktiken

Muchos países están sufriendo una sequía severa.

A2

Många länder lider av en svår torka.

Las plantas se murieron debido a la sequía prolongada.

B1

Växterna dog på grund av den långvariga torkan.

El gobierno anunció medidas para combatir los efectos de la sequía.

B2

Regeringen meddelade åtgärder för att bekämpa effekterna av torkan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sequedad (torrhet)
  • aridez (ariditet)

Antonymer

  • inundación (översvämning)
  • lluvia (regn)

Vanliga kollokationer

  • sequía extrema – extrem torka
  • periodo de sequía – torkperiod
  • paliar la sequía – lindra torkan

torrperiod

Även: brist
En ledsen fiskare som sitter på en träbrygga bredvid en tom hink utan fisk i sikte.

📝 I praktiken

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

B2

Anfallaren bröt sin måltorka igår.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

C1

Företaget går igenom en torrperiod av innovativa idéer.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

B1

Jag har en förlustsvit (en måltorka) i det här spelet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sequía goleadora – måltorka
  • romper la sequía – bryta torrperioden

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sequía" på spanska:

torrhet→torrperiod→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sequía

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa meningar använder 'sequía' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
seco(torr) — Adjektiv
secar(att torka) — Verb
sequedad(torrhet) — Substantiv
reseco(uttorkad/mycket torr) — Adjektiv
🎵 Rim▼
tíaguíadía
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'siccus', som helt enkelt betyder 'torr'. Denna rot är densamma som används för 'seco' och 'secar'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: secaItalian: siccità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'sequía' bara för väder?

Nej! Även om det är vanligast för väder, används det bildligt för alla situationer där det finns brist på något, som pengar, idéer eller mål i sport.

Vad är skillnaden mellan 'sequedad' och 'sequía'?

'Sequedad' beskriver egenskapen att vara torr (som torr hud), medan 'sequía' hänvisar till en specifik period eller händelse av extrem torrhet eller brist på regn.

Är det 'el sequía' eller 'la sequía'?

Det är alltid 'la sequía'. Det är ett feminint substantiv.