silbido
“silbido” betyder “vissling” på spanska (det höga ljud som skapas av luft).
vissling
Även: väsande, pipande
📝 I praktiken
El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.
A2Domaren blåste av matchen med en hög vissling.
Escuché el silbido del viento entre los árboles.
B1Jag hörde vindens vissling bland träden.
La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.
B2Vattenkokaren signalerade att vattnet kokade med en liten vissling.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "silbido" på spanska:
väsande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: silbido
Fråga 1 av 3
Vilket ord beskriver det FYSIKSA OBJEKT som en domare använder?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'silbar', som kommer från latinets 'sibilare'. Det är ett onomatopoetiskt ord, vilket betyder att det skapades för att efterlikna det faktiska ljudet av ett väsande eller en vissling.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'silbido' ett formellt ord?
Det är ett neutralt ord. Det går alldeles utmärkt att använda i både formella texter och i vardagligt tal.
Vad är skillnaden mellan 'silbido' och 'pitido'?
En 'silbido' är specifikt ett visselljud (gjort med andning eller vind). En 'pitido' är en mer generell term för ett högt 'pip' eller 'tut', som från en bilhorn eller en digital enhet. Tänk på skillnaden mellan 'vissling' och 'pip'.
Hur beskriver jag en mycket tyst vissling?
Du kan säga 'un silbido suave' eller 'un silbido tenue'.