simulación
“simulación” betyder “simulering” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
simulering
Även: övning, modell
📝 I praktiken
Los pilotos practican en una simulación de vuelo.
A2Piloterna övar i en flygsimulering.
Corrieron una simulación por computadora para ver el clima.
B1De körde en datorsimulering för att se vädret.
La escuela hizo una simulación de incendio.
B1Skolan genomförde en brandövning.
låtsas
Även: förställdhet, bluff
📝 I praktiken
Su alegría era una simple simulación.
B2Hans glädje var bara en låtsas.
Fue acusado de simulación de delito.
C1Han anklagades för att ha förfalskat ett brott.
La simulación de su enfermedad no engañó al médico.
B2Hans låtsasande av sjukdom övertygade inte läkaren.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "simulación" på spanska:
förställdhet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: simulación
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är en korrekt användning av 'simulación'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'simulatio', som kommer från 'simulare' (att kopiera eller representera). Det är relaterat till ordet 'similis' som betyder 'liknande'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'simulación' och 'simulacro' samma sak?
De är mycket lika! 'Simulación' är oftast mer tekniskt (som ett datorprogram), medan 'simulacro' specifikt hänvisar till en fysisk övning, som en brandövning.
Kan jag använda 'simulación' för att betyda en lögn?
Ja, det kan betyda 'handlingen att låtsas' något, som att låtsas vara sjuk (simulación de enfermedad).
Slutar det alltid på -ción?
Ja, singular är 'simulación' och plural är 'simulaciones' (accenten på 'o' försvinner i plural).