Inklingo
← Ordbok

simular

see-moo-LAHRsimuˈlaɾ

att låtsas, att fejka

Även: att förställa
VerbB1regular ar
Ett barn med en pappkrona och en röd mantel, som låtsas vara en kung.
gerundsimulando
past Participlesimulado
infinitivesimular

📝 I praktiken

Ella intentó simular sorpresa, pero ya sabía el secreto.

B1

Hon försökte låtsas vara överraskad, men hon visste redan hemligheten.

El jugador cayó al suelo para simular una falta.

B2

Spelaren föll till marken för att fejka en frispark.

No tienes que simular que te gusta la comida si no es así.

B1

Du behöver inte låtsas att du gillar maten om du inte gör det.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • simular una enfermedad – att fejka en sjukdom
  • simular demencia – att låtsas vara dement
  • simular interés – att låtsas vara intresserad

att simulera

Även: att modellera
VerbB2regular ar
En pilot som sitter i en cockpit-träningsmodul med skärmar som visar en blå himmel.
gerundsimulando
past Participlesimulado
infinitivesimular

📝 I praktiken

Los científicos usan computadoras para simular el cambio climático.

B2

Forskare använder datorer för att simulera klimatförändringar.

El entrenamiento sirve para simular una situación de emergencia real.

B2

Träningen används för att simulera en verklig nödsituation.

Este software puede simular el vuelo de un avión.

C1

Denna programvara kan simulera ett flygplans flykt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recrear (att återskapa)
  • modelar (att modellera)

Vanliga kollokationer

  • simular condiciones – att simulera förhållanden
  • simular un vuelo – att simulera en flygning

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosimulara
túsimularas
él/ella/ustedsimulara
nosotrossimuláramos
vosotrossimularais
ellos/ellas/ustedessimularan

Present Subjunctive

yosimule
túsimules
él/ella/ustedsimule
nosotrossimulemos
vosotrossimuléis
ellos/ellas/ustedessimulen

Indicative

Preterite

yosimulé
túsimulaste
él/ella/ustedsimuló
nosotrossimulamos
vosotrossimulasteis
ellos/ellas/ustedessimularon

Imperfect

yosimulaba
túsimulabas
él/ella/ustedsimulaba
nosotrossimulábamos
vosotrossimulabais
ellos/ellas/ustedessimulaban

Present

yosimulo
túsimulas
él/ella/ustedsimula
nosotrossimulamos
vosotrossimuláis
ellos/ellas/ustedessimulan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "simular" på spanska:

att förställa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: simular

Fråga 1 av 3

Vilken mening säger korrekt 'Han låtsas vara glad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
simulación(simulering) — Substantiv
simulacro(övning / låtsasevenemang) — Substantiv
simulado(simulerad / fejkad) — Adjektiv
simulador(simulator) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'simulare', som betyder att göra lik eller att kopiera.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: simulateFrench: simuler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Innebär 'simular' alltid att ljuga?

Inte nödvändigtvis. Även om det kan betyda att fejka något för att lura, betyder det i tekniska sammanhang helt enkelt att återskapa en situation för studier, som en flygsimulator.

Kan jag använda 'simular' för barn som leker?

Vanligtvis, för barns 'låtsaslek', använder spanskan 'jugar a ser' (att leka att vara). 'Simular' låter lite mer vuxet eller avsiktligt.

Är 'simular' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardkonjugationsmönster för alla -ar-verb i alla tempus.