Inklingo
Ordbok

sobrenatural

so-bre-na-too-ralsobɾenatuˈɾal

sobrenatural betyder övernaturlig på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

övernaturlig

Även: andlig, magisk
Adjektivm or fB1
En glödande, genomskinlig blå spökgestalt som svävar graciöst över en enkel trästol i ett rum.

📝 I praktiken

Ella dice que tiene una fuerza sobrenatural.

A2

Hon säger att hon har övernaturlig styrka.

No hay una explicación científica para este fenómeno sobrenatural.

B1

Det finns ingen vetenskaplig förklaring till detta övernaturliga fenomen.

Muchos creen en seres sobrenaturales como los fantasmas.

B1

Många tror på övernaturliga väsen som spöken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • paranormal (paranormal)
  • místico (mystisk)
  • mágico (magisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fenómeno sobrenaturalövernaturligt fenomen
  • fuerza sobrenaturalövernaturlig styrka
  • seres sobrenaturalesövernaturliga väsen

det övernaturliga

En ljus, magisk portal som öppnas mitt i en mörk skog och visar en virvlande lila och guld kosmiskt himmel inuti.

📝 I praktiken

A él le apasiona todo lo relacionado con lo sobrenatural.

B1

Han brinner för allt som rör det övernaturliga.

La película explora los límites de lo sobrenatural.

B2

Filmen utforskar gränserna för det övernaturliga.

Mucha gente teme a lo sobrenatural.

A2

Många människor fruktar det övernaturliga.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lo sobrenaturaldet övernaturliga

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sobrenatural" på spanska:

det övernaturligaövernaturlig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sobrenatural

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'det övernaturliga' på ett abstrakt sätt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'super' (ovanför/bortom) och 'naturalis' (naturlig). Det beskriver bokstavligen saker som är 'ovanför naturen'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: supernaturalFrench: surnaturelItalian: soprannaturale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sobrenatural' samma sak som 'paranormal'?

De ligger mycket nära varandra! 'Sobrenatural' används ofta för religiösa eller magiska saker, medan 'paranormal' vanligtvis används för saker som vetenskapen ännu inte kan förklara, som telepati eller UFO:n.

Kan jag använda 'sobrenatural' för att beskriva en person?

Ja, men vanligtvis för att beskriva deras förmågor (som 'fuerza sobrenatural') eller deras utstrålning, snarare än att kalla personen själv för 'en supernatural'.

Är det ett vanligt ord?

Ja, särskilt om du gillar att läsa fantasyböcker, titta på skräckfilmer eller diskutera filosofi och religion!