sostenido
“sostenido” betyder “uthållig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
uthållig, stadig
Även: konstant
📝 I praktiken
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1Företaget har haft en uthållig tillväxt i år.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2Vi hörde ett stadigt pip från köket.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2Håll en stadig ansträngning för att avsluta loppet.
kors-tecken
📝 I praktiken
Esta canción está en Fa sostenido.
B2Den här låten är i Fiss.
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1Kors-tecknet ser ut som en hashtag.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sostenido" på spanska:
kors-tecken→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sostenido
Fråga 1 av 3
Om ett företag har 'crecimiento sostenido', vad händer då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'sustinere', där 'sub-' betyder 'underifrån' och 'tenere' betyder 'att hålla'. Det betyder bokstavligen att hålla upp något underifrån.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sostenido' ett verb?
Tekniskt sett är det en form av verbet 'sostener' (kallad ett perfekt particip), men det används mycket ofta ensamt som ett adjektiv (stadig) eller ett substantiv (musikaliskt kors-tecken).
Ändras det till 'sostenida'?
Ja, när det används som ett adjektiv som beskriver ett feminint substantiv, som 'una nota sostenida' (en uthållig ton).
Är det samma sak som 'continuo'?
De är mycket lika! 'Sostenido' antyder ofta en ansträngning eller en fysisk egenskap (som ett ljud) som hålls på samma nivå, medan 'continuo' bara betyder att det inte slutar.