Inklingo
Ordbok

tá

tahta

“tá” betyder “är / det är” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

är / det ärA1Verb

informell genväg för 'está'

Läs mer →
Okej / FattarB1Interjektion

används för att visa att du förstår eller håller med

Läs mer →

är / det ärÄven: är

VerbA1irregular contraction arinformal
Caribbean
En klarblå himmel med en starkt gul sol som lyser över en grön kulle.
gerundtando (estando)
past Participletado (estado)
infinitiveestar

📝 I praktiken

¡Tá bien, no te preocupes!

A1

Det är okej, oroa dig inte!

¿Dónde tá el perro?

A1

Var är hunden?

Tá lloviendo muy fuerte afuera.

A2

Det regnar väldigt kraftigt ute.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tá bueno – det är bra / okej
  • tá bien – det är okej
  • tá listo – det är klart

Okej / FattarÄven: Nog / Sluta

InterjektionB1informal
UruguayArgentina
En persons hand som ger en tummen upp för att visa samtycke.

📝 I praktiken

—Nos vemos a las seis. —Tá, nos vemos.

B1

—Vi ses klockan sex. —Okej, vi ses.

¡Tá! No quiero escuchar más mentiras.

B2

Nog! Jag vill inte höra fler lögner.

Tá, ya entendí lo que quieres decir.

B1

Fattar, jag förstod redan vad du försöker säga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vale (okej (Spanien))
  • dale (okej (LatAm))
  • ya está (det är allt / nog)

Vanliga kollokationer

  • tá, tá – okej, okej (för att lugna ner någon)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran

Present Subjunctive

yoté
tútés
él/ella/ustedté
nosotrostamos
vosotrostéis
ellos/ellas/ustedestén

Indicative

Preterite

yotuve (estuve)
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Imperfect

yotaba
tútabas
él/ella/ustedtaba
nosotrostábamos
vosotrostabais
ellos/ellas/ustedestaban

Present

yotoy
tútas
él/ella/ustedtá
nosotrostamos
vosotrostáis
ellos/ellas/ustedestán
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tá

Fråga 1 av 3

Om en vän säger '¿Tá listo?', vad frågar de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estar(att vara) — Verb
estado(tillstånd / status) — Substantiv
estancia(vistelse / ranch) — Substantiv
🎵 Rim
estáacápapámamá
📚 Etymologi

En förkortad form (apokope) av det spanska ordet 'está', som kommer från latinets 'stare' (att stå). Det återspeglar den naturliga tendensen i talat språk att förkorta ofta använda ord.

Först dokumenterat: Evidence of such contractions exists since early Spanish, but it became a recognized dialect feature in the 19th and 20th centuries.

Besläktade ord

Portuguese: tá

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tá' ett riktigt ord?

Ja och nej. Det är inte ett formellt ordboksord som används i skrift, men det är ett riktigt ord i den meningen hur miljontals människor faktiskt talar varje dag.

Varför finns det ett accenttecken på 'á'?

Accenttecknet visar att betoningen ligger på 'a', vilket bibehåller samma ljud som i det ursprungliga ordet 'está'.

Betyder det samma sak som 'es'?

Nej. Precis som sitt moderord 'está' används det för platser, humör och tillfälliga tillstånd, inte för permanenta egenskaper.