Inklingo
← Ordbok

temblando

tem-BLAN-dohtemˈblando

“temblando” betyder “skakar” på spanska (fysisk rörelse eller rädsla).

skakar, huttar

Även: dallrar
VerbA2stem-changing (e-ie) ar
General
En liten, söt valp som står i kylan, synligt skakar med små vibrationslinjer runt kroppen.
infinitivetemblar
past Participletemblado
gerundtemblando

📝 I praktiken

Estoy temblando de frío por la nieve.

A1

Jag huttar av kyla på grund av snön.

Ella estaba temblando de miedo antes del examen.

A2

Hon skakade av rädsla inför provet.

Sus manos seguían temblando después del accidente.

B1

Hans händer fortsatte att skaka efter olyckan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estremeciéndose (ryser)
  • tiritando (huttar (vanligtvis av kyla))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • temblando como una hoja – skakar som ett löv
  • quedarse temblando – att bli skakad/stum

Idiom och uttryck

  • dejar a alguien temblando – att lämna någon i ett mycket dåligt tillstånd eller ruinerad ekonomiskt

Subjunctive

Present Subjunctive

yotiemble
tútiembles
él/ella/ustedtiemble
nosotrostemblemos
vosotrostembléis
ellos/ellas/ustedestiemblen

Imperfect Subjunctive

yotemblara
tútemblaras
él/ella/ustedtemblara
nosotrostembláramos
vosotrostemblarais
ellos/ellas/ustedestemblaran

Indicative

Present

yotiemblo
tútiemblas
él/ella/ustedtiembla
nosotrostemblamos
vosotrostembláis
ellos/ellas/ustedestiemblan

Imperfect

yotemblaba
tútemblabas
él/ella/ustedtemblaba
nosotrostemblábamos
vosotrostemblabais
ellos/ellas/ustedestemblaban

Preterite

yotemblé
tútemblaste
él/ella/ustedtembló
nosotrostemblamos
vosotrostemblasteis
ellos/ellas/ustedestemblaron
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temblando" på spanska:

dallrar→huttar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temblando

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Jag skakar' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'tremulare', som betyder 'att skaka' eller 'att darra'. Detta är samma rot som gav engelskan ordet 'tremble'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: tremblingFrench: tremblant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'temblando' användas för jordbävningar?

Ja, du kan säga 'La tierra está temblando' (Jorden skakar), men substantivet för själva händelsen är 'temblor' eller 'terremoto'.

Är 'temblando' oregelbundet?

Formen 'temblando' följer själv den standardiserade regeln för '-ar'-verb, men basverbet 'temblar' ändrar sin stam från 'e' till 'ie' i många andra former (som 'tiemblo').