tercero
“tercero” betyder “tredje” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tredje
Även: 3:e
📝 I praktiken
Este es el tercer libro que leo esta semana.
A2Det här är den tredje boken jag har läst den här veckan.
Ella vive en la tercera planta de este edificio.
A1Hon bor på tredje våningen i den här byggnaden.
Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.
A2Min syster är det tredje av fyra barn.
tredje part, utomstående
Även: medlare
📝 I praktiken
No podemos revelar esa información a un tercero.
B1Vi kan inte avslöja den informationen för en tredje part.
Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.
B2De kallade in en tredje person (femininum) för att medla i tvisten.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tercero
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den förkortade formen av 'tercero'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *tertiārius*, som betyder 'av eller tillhörande den tredje rangen' eller 'tredje'. Det är direkt relaterat till siffran tre (*tres*).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När säger jag 'tercero' och när säger jag 'tercer'?
Du använder 'tercer' endast när ordet kommer omedelbart före ett maskulint substantiv i singular (t.ex. el tercer día). I alla andra fall – före feminina substantiv (la tercera hora) eller när det används ensamt (Él fue el tercero) – använder du hela formen 'tercero' eller 'tercera'.
Hur säger jag 'en tredjedel' (bråket)?
Det vanligaste sättet att referera till bråket är att använda det specifika substantivet 'un tercio'. 'Tercero' är reserverat för position eller betydelsen 'tredje part'.