Inklingo
Ordbok

unió

oo-NYOHuˈnjo

“unió” betyder “förenade” på spanska (koppla ihop fysiska objekt).

förenadeÄven: enade, anslutna

VerbA2regular ir
Två träpusselbitar som trycks ihop för att passa perfekt.
gerunduniendo
past Participleunido
infinitiveunir

📝 I praktiken

Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.

A2

Han förenade de två repen med en stark knut.

La capitana unió al equipo antes del partido.

B1

Kaptenen enade laget före matchen.

Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.

A2

Den där bron kopplade ihop de två städerna för första gången.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • unió fuerzas – förenade krafter
  • unió en matrimonio – förenade i äktenskap

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

youniera
túunieras
él/ella/usteduniera
nosotrosuniéramos
vosotrosunierais
ellos/ellas/ustedesunieran

Present Subjunctive

youna
túunas
él/ella/usteduna
nosotrosunamos
vosotrosunáis
ellos/ellas/ustedesunan

Indicative

Preterite

youní
túuniste
él/ella/ustedunió
nosotrosunimos
vosotrosunisteis
ellos/ellas/ustedesunieron

Imperfect

younía
túunías
él/ella/ustedunía
nosotrosuníamos
vosotrosuníais
ellos/ellas/ustedesunían

Present

youno
túunes
él/ella/ustedune
nosotrosunimos
vosotrosunís
ellos/ellas/ustedesunen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "unió" på spanska:

enade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: unió

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Hon förenade bitarna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
unir(att förena) — Verb
unión(förening) — Substantiv
unido(förenad/enad) — Adjektiv
🎵 Rim
reuniósalió
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'unire', som betyder 'att göra till en'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: uniteFrench: unit

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'unio' ett ord utan accent?

Nej, 'unio' är inte ett standardord på spanska. För att säga 'han/hon förenade' måste du inkludera accenten: 'unió'.

Kan jag använda 'unió' för 'de förenade'?

Nej, för 'de förenade' skulle du använda 'unieron'. 'Unió' är strikt för en person (han/hon/det/formell du).