vacas
“vacas” betyder “kor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kor
Även: boskap
📝 I praktiken
Las vacas pastan tranquilamente en el campo.
A1Kor betar lugnt på fältet.
Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.
A2Vi behöver köpa färsk mjölk från korna.
semester
Även: lov
📝 I praktiken
¡Ya quiero que lleguen las vacas de verano!
B1Jag vill verkligen att sommarsemestern ska komma redan!
¿Qué planes tienes para las vacas?
B2Vilka planer har du för lovet?
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vacas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vacas' i sin informella betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'vaca' (singularformen) kommer direkt från det latinska ordet *vacca*, som betyder 'ko'. Pluralformen 'vacas' har använts i århundraden. Den informella betydelsen 'semester' är en nyligen gjord, lekfull förkortning av ordet 'vacaciones'.
Först dokumenterat: Before 10th century (as *vaca*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'vacas' ibland 'semester'?
Det är en mycket vanlig, informell förkortning (eller 'klippning') av ordet 'vacaciones'. Det liknar hur svenskar kan säga 'jullov' istället för 'jullovet' eller 'sommarlov' istället för 'sommarlovet'.
Är 'vacas' maskulint eller feminint?
Det är alltid feminint, och följer könet på singularordet 'vaca'. Du måste använda 'las' (de) eller andra feminina ord med det.