violentos
“violentos” betyder “våldsam” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
våldsam
Även: aggressiv, kraftfull
📝 I praktiken
Los manifestantes se volvieron violentos al final de la tarde.
B1Demonstranterna blev våldsamma sent på eftermiddagen.
No me gustan los videojuegos violentos.
A2Jag gillar inte våldsamma TV-spel.
intensiv
Även: häftig, livlig
📝 I praktiken
Hubo vientos violentos durante la tormenta.
B1Det blåste kraftiga vindar under stormen.
Esa pintura tiene contrastes muy violentos.
B2Den målningen har mycket intensiva/livliga kontraster.
obekväm
Även: pinsam
📝 I praktiken
Fueron unos momentos violentos para todos nosotros.
C1Det var några obekväma ögonblick för oss alla.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: violentos
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa skulle du beskriva som 'violentos'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'violentus', som beskriver någon eller något som använder extrem kraft eller häftighet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'violentos' för en grupp kvinnor?
Nej. Om du beskriver en grupp som bara består av kvinnor måste du använda den feminina formen: 'violentas'.
Är 'violentos' alltid något negativt?
Vanligtvis ja, eftersom det antyder oönskad kraft eller obehag. Men när det beskriver färger eller natur, betyder det helt enkelt att de är extremt intensiva.