Inklingo
Ordbok

viudo

bee-OO-dohˈbjuðo

viudo betyder änkling på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

änkling

En äldre man som sitter ensam på en parkbänk och håller en ensam blomma.

📝 I praktiken

Mi abuelo es viudo desde hace cinco años.

A2

Min morfar har varit änkling i fem år.

El pobre viudo vive solo en la casa de la esquina.

B1

Den stackars änklingen bor ensam i huset på hörnet.

Como viudo, tuvo que aprender a cocinar para sus hijos.

B2

Som änkling fick han lära sig att laga mat till sina barn.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • viudo recientenybliven änkling
  • quedarse viudoatt bli änkling

änklings-

En man som står ensam vid en trädgårdsgrind och tittar på solnedgången.

📝 I praktiken

En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.

A2

På formuläret kryssade han i rutan för 'änklings-'.

Es un hombre viudo que viaja mucho.

B1

Han är en änklings-man som reser mycket.

Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.

B2

Hans far, nu änkling, flyttade till staden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estado civil viudocivilstånd: änklings-

Översätt till spanska

Ord som översätts till "viudo" på spanska:

änklingänklings-

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viudo

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver korrekt en man som förlorat sin hustru?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
viuda(änka)Substantiv
enviudar(att bli änkling/änka)Verb
viudez(änkedom)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'viduus', som betydde 'berövad' eller 'förlust'. Det relaterar till idén om att vara 'separerad' från en partner.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: widowFrench: veufItalian: vedovo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'viudo' för en kvinna?

Nej. På spanska måste du ändra ändelsen. Använd 'viudo' för en man och 'viuda' för en kvinna.

Ska jag använda 'ser' eller 'estar' med viudo?

Båda är möjliga! Använd 'ser' (ser viudo) för hans allmänna identitet eller status, och 'estar' (está viudo) för att beskriva hans nuvarande situation eller betona att han är ensam nu.

Vad är verbet för 'att bli änkling'?

Verbet är 'enviudar'. Till exempel: 'Él enviudó el año pasado' (Han blev änkling förra året).