Inklingo
Ordbok

volvamos

vohl-VAH-mohsbolˈβamos

“volvamos” betyder “Låt oss återvända” på spanska (som ett förslag eller en uppmaning).

Låt oss återvända, att vi återvänderÄven: Låt oss gå tillbaka, att vi går tillbaka

VerbA2irregular (o>ue stem change, but not in this form) er
En färgglad illustration som visar två vänner som står på en grusväg i ett soligt landskap. De vrider huvudet bakåt och tittar mot den riktning de just gick ifrån, vilket antyder ett beslut att återvända.
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 I praktiken

Volvamos a casa, ya es muy tarde.

A1

Låt oss återvända hem, det är redan mycket sent.

Es crucial que volvamos a hablar de este tema mañana.

B1

Det är avgörande att vi återvänder för att prata om detta ämne imorgon.

No volvamos a cometer el mismo error, por favor.

A2

Låt oss inte göra samma misstag igen, snälla.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • irnos (att ge sig av (vi))

Vanliga kollokationer

  • Volvamos a empezar – Låt oss börja om
  • Volvamos al coche – Låt oss gå tillbaka till bilen

Indicative

Present

yovuelvo
túvuelves
él/ella/ustedvuelve
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis
ellos/ellas/ustedesvuelven

Imperfect

yovolvía
túvolvías
él/ella/ustedvolvía
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais
ellos/ellas/ustedesvolvían

Preterite

yovolví
túvolviste
él/ella/ustedvolvió
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis
ellos/ellas/ustedesvolvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovuelva
túvuelvas
él/ella/ustedvuelva
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis
ellos/ellas/ustedesvuelvan

Imperfect Subjunctive

yovolviera
túvolvieras
él/ella/ustedvolviera
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais
ellos/ellas/ustedesvolvieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: volvamos

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'volvamos' som ett direkt förslag ('Låt oss...')?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
volver(att återvända) — Verb
vuelta(återkomst/vändning/varv) — Substantiv
devolver(att lämna tillbaka (ett föremål)) — Verb
🎵 Rim
vayamoshablemos
📚 Etymologi

Verbet *volver* kommer från det latinska ordet *volvere*, som betyder 'att rulla' eller 'att vända'. Denna rot är anledningen till att *volver* kan betyda både 'att återvända' (att vända tillbaka) och 'att vända/flippa' (att rulla över).

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Italian: volgereFrench: voler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'volver' ibland till 'vuelvo' men 'volvamos' ändras inte till 'vuelvamos'?

Detta är ett vanligt mönster i spanska oregelbundna verb som har en vokaländring (som o>ue). Ändringen sker vanligtvis bara i 'stövel'-formerna (jag, du, han/hon, de). 'Vi'-formen (nosotros) och 'ni'-formen (vosotros) behåller oftast den ursprungliga vokalen, vilket gör dem lättare att komma ihåg.

Hur använder jag 'volvamos' för att betyda 'Låt oss göra något igen'?

Du använder strukturen 'volver a' + infinitiv. Till exempel betyder 'Volvamos a llamar' 'Låt oss ringa igen', eller 'Volvamos a leer' betyder 'Låt oss läsa igen'. Det är en mycket användbar struktur!