Inklingo
← Ordbok

vuela

BWEH-lahˈbwe.la

“vuela” betyder “flyger” på spanska (Han/Hon/Den flyger (presens)).

flyger

Även: Flyg!, passerar snabbt
Verb (böjd form)A1irregular (stem-changing) ar
Mexico
En liten, färgglad blå fågel som svävar högt över en klarblå himmel, avbildad i en enkel sagostil.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 I praktiken

El águila vuela muy alto sobre las montañas.

A1

Örnen flyger mycket högt över bergen.

Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.

B1

När du är på semester flyger tiden.

¡Vuela a la cocina y trae la sal!

B1

Spring (flyg) till köket och hämta saltet!

Dicen que el dinero vuela de su bolsillo.

B2

De säger att pengarna försvinner snabbt (flyger) från hans ficka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aeronavegar (att flyga (pilotera))
  • correr (att springa (när det används bildligt som en befallning))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vuela alto – flyger högt
  • vuela libre – flyger fritt

Idiom och uttryck

  • ¡Qué vuela el tiempo! – Vad fort tiden går!

Indicative

Present

yovuelo
túvuelas
él/ella/ustedvuela
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis
ellos/ellas/ustedesvuelan

Imperfect

yovolaba
túvolabas
él/ella/ustedvolaba
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais
ellos/ellas/ustedesvolaban

Preterite

yovolé
túvolaste
él/ella/ustedvoló
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis
ellos/ellas/ustedesvolaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovuele
túvueles
él/ella/ustedvuele
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis
ellos/ellas/ustedesvuelen

Imperfect Subjunctive

yovolara/volase
túvolaras/volases
él/ella/ustedvolara/volase
nosotrosvoláramos/volásemos
vosotrosvolarais/volaseis
ellos/ellas/ustedesvolaran/volasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vuela" på spanska:

flyg!→flyger→passerar snabbt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vuela

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'vuela' som en befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet *volar* (och därmed *vuela*) kommer från det latinska verbet *volare*, som betyder 'att flyga' eller 'att röra sig snabbt genom luften'. Dess betydelse har förblivit konsekvent i århundraden.

Först dokumenterat: Around the 10th century (in early Old Spanish)

Besläktade ord

Italian: volareFrench: voler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'vuela' oregelbundet?

'Vuela' är oregelbundet eftersom vokalen 'o' i mitten av basverbet *volar* ändras till 'ue' när den är betonad, vilket sker i presensformer som *vuela* (han/hon flyger) och *vuelo* (jag flyger).

Kan 'vuela' syfta på ett flygplan?

Ja. Eftersom 'el avión' (flygplanet) är tredje person singular (det), skulle du säga *El avión vuela sobre el mar* (Flygplanet flyger över havet).