última
“última” يعني “آخر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
آخر
أيضًا: أخير
📝 في التطبيق
Es la última página del libro.
A1إنها الصفحة الأخيرة من الكتاب.
Esta es tu última oportunidad para comprar boletos.
A2هذه فرصتك الأخيرة لشراء التذاكر.
La última vez que te vi fue el martes.
A2آخر مرة رأيتك فيها كانت يوم الثلاثاء.
أحدث
أيضًا: أجدد
📝 في التطبيق
¿Has leído la última novela de esa autora?
B1هل قرأت أحدث رواية لتلك المؤلفة؟
Esta es la última versión del software.
B1هذه هي أحدث نسخة من البرنامج.
Según la última encuesta, la gente prefiere el café.
B2وفقًا لآخر استطلاع، يفضل الناس القهوة.
الأخيرة
📝 في التطبيق
De todas las camisas, me gusta más la última.
A2من بين كل القمصان، أعجبني الأخير أكثر.
Llegaron tres personas, y la última era mi hermana.
B1وصل ثلاثة أشخاص، وكانت الأخيرة أختي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "última" بالإسبانية:
أجدد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: última
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'última' بمعنى 'أحدث'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'ultimus'، والتي تعني 'الأبعد' أو 'الأقصى'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'ultimate'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'última' و 'pasada'؟
'Última' تعني عادةً الأخيرة تمامًا في سلسلة (مثل 'la última semana del año' - الأسبوع الأخير من العام). 'Pasada' تعني التي مرت للتو (مثل 'la semana pasada' - الأسبوع الماضي). الأسبوع الأخير من العام يكون دائمًا في ديسمبر، لكن 'الأسبوع الماضي' يتغير كل أسبوع!
هل يمكنني قول 'la última de la clase'؟
نعم، يمكنك ذلك. تعني 'الأخيرة في الفصل'. يمكن أن تشير إلى آخر شخص ينهي مهمة، أو يمكن استخدامها للإشارة إلى الشخص ذي الدرجات الأقل. يعتمد المعنى على السياق.