ultimar
“ultimar” يعني “إنهاء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إنهاء
أيضًا: اختتام, وضع اللمسات الأخيرة
📝 في التطبيق
Estamos ultimando los detalles de la boda.
B1نحن ننهي تفاصيل حفل الزفاف.
El equipo está ultimando el informe antes de la reunión.
B2يقوم الفريق باختتام التقرير قبل الاجتماع.
Necesitamos reunirnos mañana para ultimar el acuerdo.
C1نحتاج إلى الاجتماع غدًا لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق.
قتل
أيضًا: إعدام, إنهاء
📝 في التطبيق
El delincuente fue ultimado por la policía en el tiroteo.
C1تم قتل المجرم على يد الشرطة في تبادل إطلاق النار.
Fue ultimado de tres disparos según el informe forense.
C2لقي مصرعه بثلاث طلقات حسب تقرير الطب الشرعي.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ultimar
السؤال 1 من 3
ما هو الاستخدام الأكثر شيوعًا لكلمة 'ultimar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'último' (أخير)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'ultimus' التي تعني الأبعد أو النهائي.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ultimar' هي نفسها 'terminar'؟
ليس تمامًا. 'Terminar' هي كلمة عامة لإنهاء أي شيء. 'Ultimar' أكثر تحديدًا - فهي تعني أنك تتعامل مع التفاصيل الأخيرة لإنهاء عملية معقدة. في العربية، 'إنهاء' قد تكون عامة، بينما 'إتمام' أو 'وضع اللمسات الأخيرة' أكثر تحديدًا.
هل يمكنني استخدام 'ultimar' للواجبات المدرسية؟
تبدو رسمية جدًا للواجبات المدرسية. عادةً ما تقول 'terminar la tarea'. ستستخدم 'ultimar' لشيء أكبر، مثل 'ultimar mi tesis' (إنهاء أطروحتي).
هل هو فعل منتظم؟
نعم! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' (yo ultimo, tú ultimas, إلخ)، لذا فإن تصريفه سهل للغاية.