alcanzado
“alcanzado” يعني “وصل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وصل, حقق
أيضًا: بلغ
📝 في التطبيق
El nivel alcanzado por los estudiantes es excelente.
B1المستوى الذي وصل إليه الطلاب ممتاز.
Una vez alcanzado el éxito, no olvides tus raíces.
B2بمجرد تحقيق النجاح، لا تنسَ جذورك.
ناقص, في ضائقة مالية
أيضًا: متأخر
📝 في التطبيق
Ando un poco alcanzado de dinero este mes.
B2أنا ناقص بعض المال هذا الشهر.
Llegamos muy alcanzados de tiempo a la reunión.
B2وصلنا متأخرين جدًا عن الموعد للاجتماع.
وصل
📝 في التطبيق
He alcanzado la cima de la montaña.
A2لقد وصلت إلى قمة الجبل.
¿Has alcanzado a ver el eclipse?
B1هل تمكنت من رؤية الكسوف؟
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alcanzado
السؤال 1 من 2
إذا قلت 'Estamos alcanzados de dinero'، فماذا تقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي من الفعل 'alcanzar'، الذي يعود أصله إلى الكلمة العربية 'الكنز'، بمعنى 'الكنز' أو 'ما تم العثور عليه'. يوحي بفكرة السعي وراء شيء حتى تحصل عليه أخيرًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alcanzado' تعني دائمًا 'وصل'؟
في الغالب، نعم! ومع ذلك، في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، تُستخدم أيضًا بشكل مجازي لتعني أنك متعب جدًا أو، بشكل أكثر شيوعًا، أنك تنفد منك النقود أو الوقت.
ما الفرق بين 'alcanzado' و 'logrado'؟
'Alcanzado' تركز على فعل الوصول إلى نقطة أو مستوى، بينما 'logrado' تركز على نجاح الجهد. غالبًا ما يكونان قابلين للتبديل عند الحديث عن الأهداف.