ambiguo
“ambiguo” يعني “غامض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غامض
أيضًا: غير واضح, مبهم
📝 في التطبيق
El final de la película es muy ambiguo.
A2نهاية الفيلم غامضة جدًا.
Su respuesta fue ambigua y no entendí sus intenciones.
B1كان ردهم غامضًا ولم أفهم نواياهم.
Debemos evitar el lenguaje ambiguo en este contrato legal.
C1يجب أن نتجنب اللغة الغامضة في هذا العقد القانوني.
غير ملتزم
أيضًا: متردد
📝 في التطبيق
Es un político muy ambiguo que nunca toma partido.
B2إنه سياسي غير ملتزم للغاية لا يتخذ موقفًا أبدًا.
No seas tan ambiguo, dime si te gusta el plan o no.
B1لا تكن غير ملتزم هكذا، أخبرني إذا أعجبك المخطط أم لا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ambiguo" بالإسبانية:
غير ملتزم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ambiguo
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شيئًا مذكرًا بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'ambiguus'. وهي تأتي من 'ambi-' (بمعنى جانبان) و 'agere' (للقيادة أو التوجيه). الفكرة الحرفية هي 'القيادة في اتجاهين في وقت واحد'، وهذا يصف تمامًا شيئًا له معنيان.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ambiguo' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟
ليس بالضرورة. في الفن أو الأدب، يمكن اعتبار كون الشيء 'ambiguo' أمرًا جيدًا لأنه يجعل الجمهور يفكر. ومع ذلك، في الأوراق القانونية أو التعليمات، يعتبر ذلك سيئًا عادةً.
ما الفرق بين 'vago' و 'ambiguo'؟
'Vago' (غامض / غير محدد) يعني عادةً عدم وجود معلومات كافية. 'Ambiguo' يعني وجود معلومات، ولكن يمكن فهمها بطريقتين مختلفتين.
كيف أجعلها بصيغة الجمع؟
فقط أضف 's'! استخدم 'ambiguos' للمجموعات المذكرة و 'ambiguas' للمجموعات المؤنثة.