Inklingo
قاموس

articular

ar-tee-koo-larartikuˈlaɾ

“articular” يعني “أن ينطق بوضوح” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أن ينطق بوضوحB1فعل

نطق الكلمات بوضوح

تعرف على المزيد →
أن ينسقC1فعل

تنظيم أجزاء مختلفة من خطة

تعرف على المزيد →
مفصليB2صفة

متعلق بمفاصل الجسم

تعرف على المزيد →

أن ينطق بوضوحأيضًا: أن يتكلم

فعلB1regular ar
لقطة مقربة لفم شخص ينطق كلمة بوضوح ودقة.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 في التطبيق

Tienes que articular mejor para que te entiendan.

A2

عليك أن تنطق بوضوح أكبر ليفهموك.

Estaba tan nervioso que no podía articular palabra.

B1

كان متوترًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع نطق كلمة واحدة.

Es difícil articular una respuesta en este momento.

B2

من الصعب صياغة رد في الوقت الحالي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • callar (أن يصمت)
  • balbucear (أن يتمتم)

تلازمات شائعة

  • articular palabra – أن ينطق كلمة
  • articular claramente – أن ينطق بوضوح

أن ينسقأيضًا: أن يربط

فعلC1regular arformal
قطع أحجية ملونة متعددة تتلاءم معًا بشكل مثالي.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 في التطبيق

El gobierno busca articular una respuesta ante la crisis.

C1

تسعى الحكومة لتنسيق استجابة للأزمة.

Es necesario articular las diferentes áreas de la empresa.

B2

من الضروري ربط مختلف مجالات الشركة.

Las piezas se deben articular perfectamente.

C2

يجب أن تتلاءم القطع معًا بشكل مثالي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desarticular (أن يفكك/يفصل)
  • desorganizar (أن يفكك التنظيم)

تلازمات شائعة

  • articular esfuerzos – أن ينسق الجهود
  • articular una propuesta – أن يصيغ اقتراحًا

مفصليأيضًا: مفصلي

صفةm or fB2
رسم توضيحي بسيط لمفصل ركبة بشري يوضح مكان التقاء عظمتين.

📝 في التطبيق

Sufre de un dolor articular crónico.

B1

يعاني من آلام مفصلية مزمنة.

La salud articular es importante para los deportistas.

B2

صحة المفاصل مهمة للرياضيين.

Esta crema alivia la rigidez articular.

C1

هذا الكريم يخفف من تيبس المفاصل.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • dolor articular – ألم مفصلي
  • cápsula articular – محفظة المفصل

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarticulara
túarticularas
él/ella/ustedarticulara
nosotrosarticuláramos
vosotrosarticularais
ellos/ellas/ustedesarticularan

Present Subjunctive

yoarticule
túarticules
él/ella/ustedarticule
nosotrosarticulemos
vosotrosarticuléis
ellos/ellas/ustedesarticulen

Indicative

Preterite

yoarticulé
túarticulaste
él/ella/ustedarticuló
nosotrosarticulamos
vosotrosarticulasteis
ellos/ellas/ustedesarticularon

Imperfect

yoarticulaba
túarticulabas
él/ella/ustedarticulaba
nosotrosarticulábamos
vosotrosarticulabais
ellos/ellas/ustedesarticulaban

Present

yoarticulo
túarticulas
él/ella/ustedarticula
nosotrosarticulamos
vosotrosarticuláis
ellos/ellas/ustedesarticulan
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "articular" بالإسبانية:

أن يتكلمأن يربطأن ينسقمفصلي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: articular

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'articular' كصفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
artículo(مقال/بند) — اسم
articulación(مفصل/مفصلية) — اسم
desarticular(أن يفكك/يفصل) — فعل
articulado(مفصلي/مركب) — صفة
🎵 قوافي
hablarparticularlugar
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'articulare'، والتي تأتي من 'articulus'، بمعنى 'مفصل صغير' أو 'جزء'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: articulateFrench: articuler

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'articular' غير منتظم؟

لا، إنه فعل عادي تمامًا ينتهي بـ -ar. يتبع نفس قواعد التصريف مثل 'hablar' أو 'caminar'.

هل يمكن أن تعني 'articular' مقالًا إخباريًا؟

لا. الكلمة المستخدمة للمقال الإخباري أو الأداة النحوية (مثل 'الـ') هي 'artículo'. 'Articular' إما فعل (يتكلم/ينظم) أو صفة (عن المفاصل).

كيف تقول 'ألم المفاصل' بالإسبانية؟

تقول 'dolor articular'. لاحظ أن 'articular' لا تغير نهايتها لتتوافق مع 'dolor' المذكر.