enlazar
“enlazar” يعني “يربط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يربط
أيضًا: يوصل, يقيد
📝 في التطبيق
Debemos enlazar los dos párrafos con una transición.
B1يجب أن نربط الفقرتين بانتقال.
El puente enlaza la isla con el continente.
A2يربط الجسر الجزيرة بالقارة.
Es importante enlazar estos conceptos en tu mente.
B2من المهم ربط هذه المفاهيم في ذهنك.
يربط
أيضًا: ينشئ رابطًا تشعبيًا
📝 في التطبيق
Enlaza tu cuenta de Twitter a tu perfil.
A2اربط حسابك على تويتر بملفك الشخصي.
He enlazado el artículo en mi blog.
B1لقد ربطت المقال على مدونتي.
No puedes enlazar a sitios externos sin permiso.
B2لا يمكنك الربط بمواقع خارجية دون إذن.
يصطاد بحبل
أيضًا: يلف بحبل
📝 في التطبيق
El vaquero enlazó al toro rápidamente.
B2اصطاد راعي البقر الثور بسرعة.
Es difícil enlazar a un caballo en movimiento.
C1من الصعب لف حبل حول حصان متحرك.
¿Sabes cómo enlazar ganado?
B2هل تعرف كيف تصطاد الماشية بالحبل؟
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enlazar
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة 'yo' الصحيحة في صيغة الماضي البسيط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم الإسباني 'lazo' (حلقة/عقدة/حبل صيد)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'laqueus' التي تعني 'حبل المشنقة' أو 'فخ'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'conectar' و 'enlazar'؟
'Conectar' أكثر عمومية (مثل توصيل الهاتف). 'Enlazar' تشير إلى التشابك أو ربط الأشياء معًا، مثل سلسلة أو سلسلة من الأفكار.
هل 'enlazar' فعل غير منتظم؟
فقط في إملائه. يتبع قواعد الأفعال المنتهية بـ '-ar' المنتظمة، ولكن يجب عليك تغيير 'z' إلى 'c' كلما كان الحرف التالي هو 'e'.
هل يمكنني استخدام 'enlazar' لحفل زفاف؟
نعم! في الإسبانية الرسمية، غالبًا ما تسمى مراسم الزواج 'enlace'، ويمكنك القول إن شخصين 'se enlazaron en matrimonio' (تزوجا).