avanzada
“avanzada” يعني “متقدم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متقدم, مُسنّ
أيضًا: ذو رؤية مستقبلية
📝 في التطبيق
Esta computadora tiene una tecnología muy avanzada.
A2هذه الحاسوب يمتلك تكنولوجيا متقدمة جدًا.
Es una mujer de edad avanzada.
B1إنها امرأة في سن متقدمة.
Sus ideas son demasiado avanzadas para su época.
B2أفكارها متقدمة جدًا لعصرها.
طليعة, حرس متقدم
أيضًا: موقع أمامي
📝 في التطبيق
La avanzada del ejército llegó a la frontera al amanecer.
C1وصل الحرس المتقدم للجيش إلى الحدود عند الفجر.
Este grupo de científicos es la avanzada de la investigación genética.
C2هذه المجموعة من العلماء هي طليعة البحث الجيني.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: avanzada
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'avanzada' بشكل صحيح لوصف اسم مؤنث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'avanzar' (للتقدم للأمام)، والذي يأتي من اللغة الفرنسية القديمة 'avancier'، المشتقة في النهاية من اللاتينية 'abante' بمعنى 'من قبل' أو 'في الأمام'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'avanzada' لوصف رجل؟
فقط إذا كنت تصف شيئًا مؤنثًا يمتلكه الرجل. على سبيل المثال، 'Su técnica (مؤنث) es avanzada'. إذا كنت تصف الرجل نفسه، فيجب عليك استخدام 'avanzado'.
هل 'avanzada' هي نفسها 'vanguardia'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Vanguardia' أكثر شيوعًا للحركات الاجتماعية والفن، بينما 'avanzada' غالبًا ما تشير إلى مجموعة مادية من الأشخاص يتقدمون على الآخرين، كما في الجيش.