cómodo
“cómodo” يعني “مريح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مريح, دافئ ومريح
أيضًا: ملائم, مرتاح
📝 في التطبيق
Este sofá es muy cómodo; podría dormir aquí.
A1هذه الأريكة مريحة جدًا؛ يمكنني النوم هنا.
Necesito zapatos cómodos para caminar todo el día.
A2أحتاج إلى أحذية مريحة للمشي طوال اليوم.
Me siento más cómoda hablando en español ahora.
B1أشعر براحة أكبر في التحدث بالإسبانية الآن.
ملائم, سهل
أيضًا: مناسب
📝 في التطبيق
Es más cómodo pagar con tarjeta que usar efectivo.
B1من الملائم أكثر الدفع بالبطاقة بدلاً من استخدام النقود.
La ubicación de la tienda es muy cómoda para mí.
A2موقع المتجر ملائم جدًا بالنسبة لي.
Buscar un apartamento cómodo y barato es difícil.
B2من الصعب البحث عن شقة تكون ملائمة (من حيث الموقع/الحجم) ورخيصة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cómodo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cómodo' بمعنى 'ملائم' بدلاً من 'مريح جسديًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *commodus*، والتي تعني 'مناسب'، 'لائق'، أو 'ملائم'. تطور المعنى في الإسبانية للتأكيد على الرفاهية الجسدية والسهولة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'cómodo' أحيانًا إلى المال أو الثروة؟
نعم، أحيانًا. على الرغم من أنها ليست الاستخدام الأكثر شيوعًا، إلا أن 'cómodo' يمكن أن تشير إلى وضع مالي مريح أو مستوى معيشة، مشابه لـ 'ميسور الحال' أو 'ظروف ميسرة'.
هل 'cómodo' هي نفسها 'confortable'؟
إنهما مترادفان متشابهان جدًا، لكن 'cómodo' أكثر شيوعًا وتنوعًا بكثير في اللغة الإسبانية اليومية، حيث تغطي كلاً من الراحة الجسدية والملاءمة العملية. عادةً ما تُحفظ كلمة 'confortable' للراحة الجسدية (مثل الأثاث أو درجة الحرارة).