caudal
“caudal” يعني “تدفق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تدفق
أيضًا: حجم, تصريف
📝 في التطبيق
Después de la tormenta, el caudal del río aumentó peligrosamente.
B1بعد العاصفة، زاد تدفق النهر بشكل خطير.
Este grifo tiene muy poco caudal de agua.
A2هذا الصنبور لديه تدفق مياه منخفض جدًا.
Es necesario medir el caudal para evitar inundaciones.
B2من الضروري قياس حجم التدفق لتجنب الفيضانات.
ثروة
أيضًا: حظ, وفرة من
📝 في التطبيق
El profesor tiene un gran caudal de conocimientos.
C1لدى الأستاذ ثروة كبيرة من المعرفة.
La familia perdió todo su caudal en la guerra.
C2فقدت العائلة كل ثروتها في الحرب.
Internet nos ofrece un caudal infinito de información.
B2يقدم لنا الإنترنت ثروة لا نهائية من المعلومات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caudal
السؤال 1 من 3
إذا وُصف نهر بأنه ذو 'gran caudal'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'cauda' التي تعني 'ذيل'. أشارت في الأصل إلى ذيل أو الجزء الخلفي من شيء ما، ثم تطورت لوصف التدفق 'المتتالي' للمياه، وفي النهاية 'حجم' الثروات التي يمتلكها الشخص.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'caudal' هو نفس 'río'؟
لا. 'Río' هو الجسم المادي للمياه (النهر). 'Caudal' هو كمية المياه التي تتدفق فيه فعليًا في تلك اللحظة.
هل يمكنني استخدام 'caudal' للهواء؟
نعم! في السياقات التقنية، يمكنك التحدث عن 'caudal de aire' لوصف كمية الهواء التي تتحرك عبر نظام تهوية أو مضخة.
هل هي كلمة شائعة في المحادثة اليومية؟
إنها شائعة عند الحديث عن الطقس (الأمطار/الأنهار) أو الإصلاحات التقنية (السباكة). في معناها المتعلق بالثروة، هي أكثر شيوعًا في الأدب أو الأخبار أو الخطابات الرسمية.