Inklingo

clamar

kla-MARklaˈmaɾ

clamar يعني يصرخ بالإسبانية (طلبًا للمساعدة أو العدالة).

يصرخ

أيضًا: يحتج بصوت عالٍ, يصيح
فعلB2regular arformal
General
شخص يقف على قمة تل وفمه مكشوف، ينادي باتجاه قرية بعيدة.
gerundclamando
past Participleclamado
infinitiveclamar

📝 في التطبيق

Las víctimas claman por justicia en las calles.

B1

تصرخ الضحايا مطالبة بالعدالة في الشوارع.

El pueblo clamaba ante el palacio del rey.

B2

كان الشعب يصيح أمام قصر الملك.

Es una injusticia que clama al cielo.

C1

إنه ظلم يصرخ إلى السماء (إنه فضيحة).

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • clamar por justiciaيصرخ مطالبًا بالعدالة
  • clamar venganzaيصرخ مطالبًا بالانتقام
  • clamar ayudaيصرخ طالبًا المساعدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • clamar al cieloأن يكون الأمر فاضحًا أو شنيعًا أو لا يطاق حقًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaran
yoclamara
clamaras
vosotrosclamarais
nosotrosclamáramos
él/ella/ustedclamara

present

ellos/ellas/ustedesclamen
yoclame
clames
vosotrosclaméis
nosotrosclamemos
él/ella/ustedclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclamaron
yoclamé
clamaste
vosotrosclamasteis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaban
yoclamaba
clamabas
vosotrosclamabais
nosotrosclamábamos
él/ella/ustedclamaba

present

ellos/ellas/ustedesclaman
yoclamo
clamas
vosotrosclamáis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclama

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: clamar

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'clamar' بأفضل طريقة طبيعية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
clamor(ضجيج / صراخ عالٍ)اسم
clamoroso(صاخب / عالٍ)صفة
exclamar(يصرخ (بدهشة أو انفعال))فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'clamare'، والتي تعني ببساطة 'يصرخ' أو 'ينادي'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: claimEnglish: clamorFrench: clamer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'clamar' هو نفس 'gritar'؟

ليس تمامًا. 'Gritar' هو مجرد الفعل الجسدي للصياح. 'Clamar' هو الصياح لغرض محدد، عادةً للتوسل للمساعدة أو المطالبة بالعدالة.

هل يمكنني استخدام 'clamar' في محادثة عادية؟

إنه ثقيل بعض الشيء للمحادثات اليومية. إذا استخدمته أثناء المزاح بشأن الجوع، فسيبدو دراميًا وشاعريًا للغاية.

هل 'clamar' فعل عادي؟

نعم! إنه يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -ar، لذا فهو سهل التصريف للغاية.