Inklingo

colorado

koh-loh-RAH-dohkoloˈɾaðo

colorado يعني أحمر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أحمر

أيضًا: ملون
MexicoArgentina
تفاحة حمراء زاهية على طاولة خشبية بسيطة.

📝 في التطبيق

Me gusta ese coche colorado.

A1

أحب تلك السيارة الحمراء.

El cielo estaba colorado al atardecer.

B1

كانت السماء حمراء عند غروب الشمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rojo (أحمر)
  • encarnado (بلون اللحم أو أحمر داكن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ponérsele a uno la cara coloradaاحمرار وجه شخص ما
  • un cuento coloradoنكتة بذيئة أو غير لائقة

محمر

أيضًا: متورد
طفل صغير بخدين ورديين شديدي الحمرة ينظر بخجل إلى الأرض.

📝 في التطبيق

Se puso colorado cuando ella lo saludó.

A2

احمر وجهه عندما قالت له مرحباً.

No me digas esas cosas, que me pongo colorada.

B1

لا تقل لي هذه الأشياء، فأنا أحمر وجهًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • avergonzado (خجلان/محرج)
  • sonrojado (محمر الوجه)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • más vale una vez colorado que cien amarilloمن الأفضل مواجهة موقف صعب مرة واحدة بدلاً من أن تكون جبانًا إلى الأبد

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: colorado

السؤال 1 من 2

أي فعل يستخدم عادة مع 'colorado' ليعني 'احمر وجهه'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
color(لون)اسم
colorear(يلون/يرسم)فعل
colorante(ملون طعام/صبغة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية 'color' (لون)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'coloratus'، وهي الصيغة الماضية للفعل 'colorare' (يلون أو يسمر).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: coloredPortuguese: colorado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'colorado' هي نفسها 'rojo'؟

نعم ولا. كلاهما يشير إلى اللون الأحمر، لكن 'rojo' هي الكلمة الأساسية للون نفسه، بينما 'colorado' تستخدم غالبًا للاحمرار، أو الدرجات المحمرة، أو كتفضيل إقليمي في أماكن مثل المكسيك أو الأرجنتين.

هل يمكنني استخدام 'colorado' لوصف نبيذ أحمر؟

عادة لا. يُطلق على النبيذ الأحمر تحديدًا 'vino tinto' في الإسبانية.