corrió
“corrió” يعني “ركض” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ركض, اندفع
أيضًا: جرى بخفة
📝 في التطبيق
Mi perro corrió detrás de la pelota.
A1ركض كلبي خلف الكرة.
Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.
A2ركضت بسرعة لدرجة أنها فازت بالسباق.
¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?
A2هل رأيت كيف تسارع الحافلة للحاق بإشارة المرور؟
انتشر, تدفق
أيضًا: انزلق
📝 في التطبيق
El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.
B1انتشرت الشائعة في جميع أنحاء المدينة في ساعة واحدة.
El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.
B1مر الوقت بسرعة دون أن ندرك ذلك.
غطى, كان مسؤولاً عن
أيضًا: دفع ثمن
📝 في التطبيق
El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.
B2غطى الراعي جميع نفقات الحدث.
La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.
C1كانت شركة التأمين مسؤولة عن مخاطر الاستثمار.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: corrió
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'corrió' في معناها المجازي 'للانتشار'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *currere*، والذي كان يعني 'يركض' أو 'يتدفق'. ظل المعنى ثابتًا جدًا عبر القرون.
أول تسجيل: Early Romance languages (before 12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'corrió' و 'corría'؟
'Corrió' (الماضي التام) تستخدم لفعل واحد اكتمل تمامًا في الماضي (مثال: 'ركض مرة واحدة'). 'Corrían' (الماضي المستمر) تستخدم للأفعال التي كانت مستمرة، متكررة، أو تصف موقفًا في الماضي (مثال: 'كان يركض' أو 'اعتاد أن يركض').
هل يمكن أن تشير 'corrió' إلى شيء آخر غير ركض شخص؟
نعم، بالتأكيد! يمكن أن تعني أن سائلًا تدفق ('El agua corrió')، أو أن الوقت مر بسرعة ('El tiempo corrió')، أو أن ستارة تم إسدالها ('Corrió la cortina').