Inklingo

corta

KOR-tahˈkoɾta

قصيرة

أيضًا: وجيزة
قلم رصاص أصفر قصير جدًا ومكتنز موضوع أفقيًا، مما يؤكد على طوله القصير.

📝 في التطبيق

Necesito una cuerda más corta para atar esto.

A1

أحتاج إلى حبل أقصر لربط هذا.

La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.

A2

كان الاجتماع قصيرًا جدًا؛ استمر عشر دقائق فقط.

Ella lleva una falda corta.

A1

إنها ترتدي تنورة قصيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • breve (وجيزة)
  • reducida (مُقللة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • vida cortaحياة قصيرة
  • distancia cortaمسافة قصيرة

يقطع, تقطع, اقطع!

أيضًا: يقاطع
فعلA1regular ar
لقطة مقربة ليد تمسك بمقص فضي يقطع قطعة من الورق الأزرق بنشاط.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 في التطبيق

Mi hermana siempre corta el césped los sábados.

A1

أختي تقطع العشب دائمًا أيام السبت.

¡Corta el pan en rebanadas finas, por favor!

A1

اقطع الخبز إلى شرائح رفيعة، من فضلك!

Cuando habla, siempre corta la conversación de los demás.

B1

عندما تتحدث، تقاطع دائمًا محادثات الآخرين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • secciona (يقسم)
  • interrumpe (يقاطع)

متضادات

  • une (يوحد)
  • alarga (يطيل)

تلازمات شائعة

  • corta la electricidadيقطع الكهرباء
  • corta el quesoيقطع الجبن

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Corta por lo sanoللتخلي عن الخسائر / لإنهاء الأمر بشكل نظيف / للبدء من جديد.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
cortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
cortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
cortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
cortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
cortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "corta" بالإسبانية:

اقطع!وجيزة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: corta

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'corta' كصفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني المتأخر *curtare*، والذي كان يعني 'تقصير' أو 'قطع قصير'. هذا الجذر هو أيضًا مصدر الكلمة الإنجليزية 'short'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: cortaPortuguese: curta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'corta' و 'corto'؟

'Corta' هي الصيغة المؤنثة، وتُستخدم عند وصف الأشياء المؤنثة (مثل 'la falda corta'). 'Corto' هي الصيغة المذكرة، وتُستخدم للأشياء المذكرة (مثل 'el pelo corto').

هل يمكن أن تعني 'corta' 'قصيرة' من حيث الطول لشخص ما؟

نعم، ولكن من الشائع جدًا استخدام 'baja' (منخفض/قصير) لوصف طول الشخص. عادةً ما تقول 'Ella es baja' وليس 'Ella es corta'.