crecido
“crecido” يعني “بالغ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بالغ, طويل
أيضًا: كبير, متطور
📝 في التطبيق
¡Qué crecido está tu hijo! No lo reconocí.
A2ما أشد طول ابنك! لم أتعرف عليه.
Las plantas están muy crecidas gracias a la lluvia.
B1النباتات كبيرة/طويلة جداً بفضل المطر.
منتفخ, مرتفع
أيضًا: غارق
📝 في التطبيق
Tengan cuidado, el río está muy crecido y es peligroso cruzarlo.
B1احذر، النهر منتفخ/مرتفع جدًا ومن الخطر عبوره.
Después del deshielo, el arroyo siempre viene crecido.
C1بعد ذوبان الجليد، يأتي الجدول دائمًا مرتفعًا/منتفخًا.
نما
أيضًا: ازداد
📝 في التطبيق
La población ha crecido mucho en los últimos diez años.
A2لقد نما عدد السكان كثيرًا في السنوات العشر الماضية.
Nunca había crecido una planta tan rápido.
B1لم أنمِ نباتًا بهذه السرعة من قبل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "crecido" بالإسبانية:
نما→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: crecido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'crecida' كصفة تصف مستوى ماء مرتفع؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
'Crecido' تأتي من الفعل اللاتيني *crescere*، والذي يعني 'ينبثق' أو 'ينمو'. تشترك في جذور مع كلمات إنجليزية مثل 'crescent' و 'increase'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى تتغير نهاية 'crecido'، ومتى تبقى 'crecido'؟
تتغير نهايتها (crecida, crecidos, crecidas) عندما تعمل ككلمة وصفية (صفة، مثل 'طويل' أو 'منتفخ'). تبقى ثابتة كـ 'crecido' عندما تُستخدم مع الفعل 'haber' لتكوين الأزمنة المركبة (مثل 'ha crecido' أو 'they had grown').
هل 'crecido' هي نفسها 'grande'؟
ليس بالضبط. 'Grande' تعني كبير بشكل عام. 'Crecido' تعني تحديدًا 'ناضج' أو 'ازداد في الحجم/الحجم'، مع التركيز على عملية أن يصبح أكبر. الطفل يكون 'crecido' (بالغًا)، لكن الجبل يكون فقط 'grande' (كبيرًا).