depresivo
“depresivo” يعني “اكتئابي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اكتئابي
أيضًا: مُحبِط
📝 في التطبيق
Él está pasando por un episodio depresivo.
B1إنه يمر بنوبة اكتئاب.
La película tenía un tono muy depresivo.
B2كان للفيلم نبرة مُحبِطة جدًا.
Me siento un poco depresivo por el clima gris.
A2أشعر ببعض الاكتئاب بسبب الطقس الرمادي.
مكتئب
📝 في التطبيق
El grupo de ayuda es para depresivos crónicos.
C1مجموعة الدعم مخصصة للمصابين بالاكتئاب المزمن.
Un depresivo necesita mucha paciencia de su familia.
B2الشخص المصاب بالاكتئاب يحتاج إلى الكثير من الصبر من عائلته.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "depresivo" بالإسبانية:
اكتئابي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: depresivo
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شخصًا لديه ميل نحو الاكتئاب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'deprimere'، والتي تعني حرفيًا 'الضغط للأسفل'. تجمع بين 'de-' (أسفل) و 'premere' (للضغط).
أول تسجيل: 19th century (in a clinical sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'deprimido' و 'depresivo'؟
'Deprimido' هي حالة مؤقتة (أنا حزين الآن)، بينما 'depresivo' تشير إلى حالة طبية أو سمة شخصية (إنه شخص مكتئب).
هل يمكنني استخدام 'depresivo' لوصف فيلم أو كتاب؟
نعم، يمكنك ذلك، لكنها تبدو رسمية أكثر. عادةً ما يستخدم الناس 'deprimente' (مُحبِط) لوصف الوسائط التي تجعلهم يشعرون بالحزن.
هل من الوقاحة أن تسمي شخصًا 'un depresivo'؟
يمكن اعتباره طبيًا بعض الشيء أو تصنيفًا. غالبًا ما يكون من الألطف قول 'una persona con depresión' (شخص مصاب بالاكتئاب).