derivado
“derivado” يعني “مشتق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشتق, ناجم عن
أيضًا: ينبع من
📝 في التطبيق
Los problemas derivados del clima afectaron la cosecha.
B1المشاكل الناجمة عن الطقس أثرت على المحصول.
Esta palabra es un término derivado del latín.
B2هذه الكلمة مصطلح مشتق من اللاتينية.
Hubo gastos derivados de la mudanza.
B2كانت هناك نفقات ناجمة عن الانتقال.
مشتق, منتج ثانوي
أيضًا: منتج ألبان
📝 في التطبيق
El queso es un derivado de la leche.
A2الجبن منتج ألبان (مشتق من الحليب).
Muchos plásticos son derivados del petróleo.
B1العديد من المواد البلاستيكية هي مشتقات بترولية.
En matemáticas, aprendimos a calcular la derivada.
C1في الرياضيات، تعلمنا كيفية حساب المشتقة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: derivado
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعتبر 'derivado lácteo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'derivatus'، التي تصف المياه التي تُقاد بعيدًا عن نهر رئيسي إلى مجرى أصغر. تجمع بين 'de' (بعيدًا) و 'rivus' (نهر).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'derivado' فعل أم صفة؟
يمكن أن تكون كلاهما! إنها الصيغة الماضية للفعل 'derivar' (يشتق)، ولكنها تستخدم بشكل شائع كصفة لوصف الأشياء التي تأتي من مصدر، أو كاسم لتسمية منتج ثانوي.
ما الفرق بين 'derivado' و 'origen'؟
'Origen' هو المكان الذي يبدأ فيه الشيء، بينما 'derivado' هو الشيء الذي يأتي من هذا البداية. على سبيل المثال، الحليب هو 'origen' والجبن هو 'derivado'.
متى أستخدم 'la derivada' مقابل 'el derivado'؟
استخدم 'la derivada' (مؤنث) حصريًا للمفهوم الرياضي للمشتقة في حساب التفاضل والتكامل. استخدم 'el derivado' (مذكر) للمنتجات، مثل 'un derivado del petróleo' (مشتق بترولي).